多哈回合贸易谈判的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجرى التشديد على أهمية اختتام جولة الدوحة من المفاوضات التجارية بتحقيق نتائج إنمائية مهمة بحلول عام 2010.
   与会者强调必须在2010年前结束具有实质性发展内容的多哈回合贸易谈判。
2. (ل) ينبغي للدول أن تسعى إلى اختتام جولة الدوحة للمفاوضات التجارية بطريقة شفافة وشاملة دون مزيد من التأخير.
   (l) 各国应采取透明和包容方式完成多哈回合贸易谈判，避免进一步拖延。
3. وتتيح جولة الدوحة للمفاوضات التجارية الفرصة للحد من الإعانات الزراعية بشكل شامل في البلدان النامية والمتقدمة النمو على السواء.
   多哈回合贸易谈判提供了削减发展中国家和发达国家中全盘农业补贴的机会。
4. وفي هذا الصدد، فإن السؤال الأكبر أمامنا اليوم هو كيف يمكننا إحياء جولة الدوحة لمفاوضات التجارة.
   在这方面，今天摆在我们面前的主要问题是，我们如何才能恢复多哈回合贸易谈判。
5. وسعى الاتحاد البرلماني الدولي إلى توفير دعم سياسي لجولة الدوحة للمفاوضات التجارية وإلى إيجاد بعد برلماني لها.
   议会联盟致力于为多哈回合贸易谈判提供政治支持，并增添一个有效的议会层面。