外部费用的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والرصيد المتوقع للصندوق اﻵتي من التبرعات وإيرادات الفوائد، الصافي لنفقات المشاريع النموذجية والتجريبية، هو حاليا ٢١,٧ مليون دوﻻر، دون اعتبار فائض التكاليف الخارجية البالغ ١,٨ مليون دوﻻر.
该基金来自自愿捐款和利息收入减去试办性和试验性项目支出后的预计结余,目前为2 170万美元,180万美元的外部费用盈余额已扣除。 - أما التكاليف الخارجية فتتحمل مسؤوليتها المنظمات التي ترسل المتطوعين من البلدان الصناعية ومن المقرر أن تُستَمد من صندوق تبرعات خاص مُنشأ خصيصا لمتطوعي الأمم المتحدة من البلدان النامية.
对于来自工业化国家的志愿人员，其外部费用由派遣组织负担，而对于来自发展中国家的志愿人员，则由专门成立的特别志愿人员基金负担。 - وقبل اتخاذ هذا المقرر، كان يجرى استخدام 85 في المائة من الإيرادات المتحصلة في صندوق التبرعات الخاص في تغطية تكاليف المتطوعين الخارجية.
在作出此项决定之前，特别志愿人员基金所得收入的85％用作志愿人员的外部费用，并且从项目预算中拨出估定的数额以支付特别志愿人员基金没有支付的外部费用。 - وقبل اتخاذ هذا المقرر، كان يجرى استخدام 85 في المائة من الإيرادات المتحصلة في صندوق التبرعات الخاص في تغطية تكاليف المتطوعين الخارجية.
在作出此项决定之前，特别志愿人员基金所得收入的85％用作志愿人员的外部费用，并且从项目预算中拨出估定的数额以支付特别志愿人员基金没有支付的外部费用。 - ويجب أن توضع ضمن حدود قدرة الأرض على الحمل، وأن تتحمل بشكل متساو أعباء الأثر الإيكولوجي واستيعاب التكاليف الخارجية، واحترام مبدأ " الملوّث يدفع الثمن " .
这种标准不得超越地球承受能力的范围，以平等分摊生境足迹和外部费用内部化的负担，并尊重 " 污染者付费 " 的原则。