外部效应的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأظهر التحليل الذي أجرته مؤخرا اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ أن البلدان في المنطقة يمكن أن تستفيد من العناصر الشبكية الخارجية بدرجة أكبر من خلال إدماج ممرات النقل دون الإقليمية.
亚洲及太平洋经济社会委员会最近的分析表明，如果将这些次区域运输走廊整合起来，该区域各国能收获更大的网络外部效应。 - وتمثل هذه المؤسسات العامة المنفتحة على الشراكات بعد تأهيلها، حافزا قويا لإنعاش النمو في قطاعات توفر، على غرار الصناعة، أدوات إيجابية للاقتصاد في مجمله.
这些可与其他实体建立伙伴关系的公共企业，在业绩一旦改善后，就可在制造业等部门成为恢复成长的强大力量，从而对整个经济产生正面外部效应。 - عندما تكون العوامل الخارجية المؤثرة على البيئة غير مؤثرة بصورة عامة على الأسعار فسيكون هناك تحيز طبيعي ضد الاستثمار في القطاعات الخضراء وسيكون من العسير على البدائل المستدامة للمنتجات والخدمات أن تنافس.
由于环境的外部效应通常并不反映在价格中，因此人们一直对在绿色部门投资存有偏见，并且产品和服务的可持续替代品难以进行竞争。 - وعلاوة على ذلك، لا يعترف هذا النموذج بهذه المؤثرات الخارجية الهامة في حسابات المجتمع التي تركّز في قسط كبير منها على الناتج المحلي الإجمالي باعتباره المؤشر الكلي الرئيسي للنمو.
而且，这种模式未认识到上述问题对社会的重大外部效应，这些外部效应在很大程度上集中于作为衡量进步的关键宏观指标 -- -- 国内生产总值(GDP)。 - وعلاوة على ذلك، لا يعترف هذا النموذج بهذه المؤثرات الخارجية الهامة في حسابات المجتمع التي تركّز في قسط كبير منها على الناتج المحلي الإجمالي باعتباره المؤشر الكلي الرئيسي للنمو.
而且，这种模式未认识到上述问题对社会的重大外部效应，这些外部效应在很大程度上集中于作为衡量进步的关键宏观指标 -- -- 国内生产总值(GDP)。