外联服务的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويجب عليها أن تعقد اجتماعات منتظمة مع أعضائها وأن تتيح لهم خدمات تثقيفية، كتقديم المعلومات عن الأعمال التجارية وإتاحة فرص التدريب (حلقات العمل والحلقات الدراسية).
它们必须与其成员定期举行会议，向成员提供外联服务，例如，提供商业信息和培训机会(讲习会和研讨会)。 - فعلى سبيل المثال، تقوم الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بتقديم خدمات للتوعية بهذه المسائل في البعثات الميدانية وفي مخيمات اللاجئين.
举例来说，行为和纪律股和联合国难民事务高级专员办事处（难民署）在外地特派团和难民营中提供了这种外联服务。 - وخلال العام الماضي، عملت الإدارة على تعزيز وتنويع نطاق البرامج والمنتجات والخدمات التي تقدمها إلى الدول الأعضاء والمجتمع المدني والشباب وعموم الجمهور.
在过去一年里，新闻部外联服务次级项目加强了向会员国、民间社会、青年和普通民众提供的方案、产品和服务的范围及多样性。 - فالعاملون الطبيون يبلغون عن أية حالات يشتبه بها إلى مجلس الوصاية للإحالة إلى السلطات المختصة، ويعرض برنامج صحة الأسرة التابع لوزارة الصحة خدمات توعية لمنع العنف العائلي.
医务工作人员向监护理事会报告可疑病例，以转诊到适当机构，卫生部的家庭保健方案为防止家庭暴力提供了外联服务。 - وقد أصبح مشروع جمعية خدمات التوعية المجتمعية الذي استهل في كالغاري، كندا في عام 2000 جزءاً لا يتجزأ من مجتمع المهاجرين المتنامي في كالغاري.
2000年在加拿大卡尔加里启动的卡尔加里社区外联服务学会项目，已成为卡尔加里不断发展的移民社区不可分割的一部分。