外来语的阿拉伯文

[ wàiláiyǔ ] 读音:

التسميات الأجنبية توحيد التسميات الأجنبية بين حرية التعبير والحفاظ على التنوع الثقافي
处于表达自由和保护文化多样性之间的外来语地名标准化工作
والأسماء المدرجة في القائمة مكتوبة بشكل ينسجم مع اللغة الفنلندية، وبعبارة أخرى، فإن الكثير منها من التسميات الأجنبية.
条目形式符合芬兰语习惯，许多地名为外来语地名。
وتتناول حالة سلسلة من المشاريع المضطلع بها لفهرسة التسميات الأجنبية باللغة الفنلندية وإصدارها.
文件报告了对芬兰外来语地名编目录和予以发表的一系列项目的情况。
وذكرت أن عددا كبيرا من الأسماء الأجنبية الفنلندية يشير إلى أماكن في بلدان مجاورة لفنلندا.
有人指出，芬兰的外来语地名有许多是指芬兰各邻邦境内的地点。
وأشير أيضا إلى أن الفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية لم يتوصل بعد إلى توافق في الآراء بشأن المعايير المقترحة.
会上还指出，外来语地名工作组尚未就拟议标准达成共识。