外来物种的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الأنواع الدخيلة - حدثت زيادة كبيرة أيضا في إدخال الأنواع الدخيلة بشكل عرضي، عن طريق النقل البحري ومياه الصابورة على حد سواء ومن هروب الأنواع المستزرعة.
   外来物种。 船舶压载水和养殖物种外逃等意外引进外来物种的情况也显着增加。
2. واعتمد المؤتمر المبادئ التوجيهية لمنع إدخال الأنواع الغريبة التي تهدد النظم الإيكولوجية أو الموائل أو الأنواع، وتخفيف آثارها().
   缔约方大会通过了对生态系统、生境或物种构成威胁的外来物种的预防、引入和减轻影响指导原则。
3. كما أن الاستغلال المفرط للموارد الطبيعية، وتلوث النظم الإيكولوجية، وإدخال أنواع غريبة هي عوامل أدت إلى فقدان التنوع البيولوجي.
   自然资源过度开发、生态系统受到污染以及外来物种的出现也是促使生物多样性减少的主要原因。
4. ومن التهديدات الناشئة التي تحدق بالتنوع البيولوجي في الدول الجزرية الصغيرة النامية التهديد الذي يتمثل في الأنواع الدخيلة الغازية الناجمة عن التحركات عبر الحدود.
   小岛屿发展中国家的生物多样性面临一个新兴的威胁，即外来物种通过越境转移侵入。
5. وتشمل عمليات التدهور تآكل التربة والترسُّب والتملّح، وتدهور نُظم المياه العذبة، وغزو الأنواع الغريبة، وتغيُّرات في نظم الحرائق الطبيعية والتلوُّث.
   退化过程包括水土流失、沉降、盐碱化、淡水系统退化、外来物种入侵、自然起火状况的变化及污染。