外交保证的阿拉伯文

106-118- التقيد الصارم بمبدأ عدم الرد وعدم اللجوء إلى الضمانات الدبلوماسية للتحايل عليه (سويسرا)؛
118 严格遵守不驱回原则，也不诉诸外交保证来规避这项原则(瑞士)；
ورحّبت المنظمة بالتزام الدانمرك باحترام مبدأ عدم الإعادة القسرية وبعدم اللجوء إلى الضمانات الدبلوماسية كوسيلة للالتفاف عليه.
它欢迎丹麦承诺遵守不驱回原则且不诉诸外交保证来规避这项原则。
13-10 كذلك، أشارت الدولة الطرف إلى حصولها على ضمانات دبلوماسية كافية للحماية من هذا الخطر الواضح.
10 此外，缔约国援引获得外交保证作为对这一明显风险的足够保护。
31- وهناك تقارير عديدة عن استخدام الضمانات الدبلوماسية فيما يخص حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب().
19 31. 若干报告涉及在反恐环境中就保护人权采用外交保证的问题。
حصلت سلطات أذربيجان على ضمانات دبلوماسية بألا تتعرض صاحبة الشكوى لإساءة المعاملة أو التعذيب بعد إعادتها.
阿塞拜疆当局获得了申诉人返回后不会受到虐待或遭受酷刑后的外交保证。