备办的阿拉伯文
[ bèibàn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكجزء من برنامج التحويل الخاص باللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، وضع الفريق العامل الفرعي المعني بالتأهب نهج التأهب للاستجابة للطوارئ، وهو نهج عملي المنحى لتعزيز تدابير الاستعداد للاستجابة الإنسانية وزيادة فعالية تلك الاستجابة.
作为机构间常设委员会改革议程的一部分，机构间常设委员会防备工作分组制定了机构间应急准备办法。 应急准备办法以行动为导向，旨在加强人道主义应对的准备工作，并改善应对实效。 - وكجزء من برنامج التحويل الخاص باللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، وضع الفريق العامل الفرعي المعني بالتأهب نهج التأهب للاستجابة للطوارئ، وهو نهج عملي المنحى لتعزيز تدابير الاستعداد للاستجابة الإنسانية وزيادة فعالية تلك الاستجابة.
作为机构间常设委员会改革议程的一部分，机构间常设委员会防备工作分组制定了机构间应急准备办法。 应急准备办法以行动为导向，旨在加强人道主义应对的准备工作，并改善应对实效。 - ولتوفير الحيز المكتبي الكافي، ستقوم البعثة باستئجار مبان ومرافق مكتبية وتحسينها وصيانتها وستضطلع بعدد من المشاريع الهندسية من أجل تجديدها وإصلاحها وتجهيزها، ومن أجل كفالة ما يكفي من الترتيبات الأمنية وتجنب انقطاع التيار الكهربائي في مواقع الأفرقة.
为了提供足够的办公空间，联利特派团将租用、改造和维修办公楼和设施，进行若干工程项目，以便翻新、改造和装备办公楼和设施，并确保有充分的安全措施，保证各个队部的供电。 - (22) وتلاحظ اللجنة، وفقاً للمعلومات التي قدمتها الدولة الطرف، أن الخدمة العسكرية الإلزامية خدمة لا يلجأ إلى تطبيقها إلا إذا تعذر تجنيد العدد الكافي من الجنود المهنيين، وأن الدولة الطرف لا تعترف في الوقت ذاته بالاستنكاف الضميري.
(22) 缔约国注意到，根据缔约国提供的资料，只有在征募不到足够的职业士兵情况下，才可以作为后备办法采用义务兵役制，然而，与此同时，缔约国则不承认依良心拒绝服兵役的权利。 - 57- وأنشأ مكتب شؤون العدالة، باعتباره أمانة اللجنة اللوجستية، مكتب التحضيرات لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر (مكتب التحضيرات)، تحت إدارة السيد فيتايا سورياونغ (Vitaya Suriyawong)، مدير معهد تدريب موظفي العدالة التابع لمكتب شؤون العدالة.
司法事务厅，作为后勤委员会的秘书处，设立了第十一届联合国预防犯罪大会筹备办公室(UNCPO)，该办公室由司法事务厅刑事司法官员培训学院院长Vitaya Suriyawong先生负责。