增强妇女的力量的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما تؤكد الدول الأطراف أيضا على الحاجة إلى تمكين المرأة من خلال محو الأمية والتعليم إذ تسلم بأن هذا التمكين يمهد الطريق للإسراع في تحقيق النمو الاقتصادي والاجتماعي.
各缔约国还申明，有必要通过扫盲和教育，增强妇女的力量，并认识到增强妇女的力量为加快经济和社会发展铺平道路。 - كما تؤكد الدول الأطراف أيضا على الحاجة إلى تمكين المرأة من خلال محو الأمية والتعليم إذ تسلم بأن هذا التمكين يمهد الطريق للإسراع في تحقيق النمو الاقتصادي والاجتماعي.
各缔约国还申明，有必要通过扫盲和教育，增强妇女的力量，并认识到增强妇女的力量为加快经济和社会发展铺平道路。 - يعمل المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة منذ عام 1976 صوب تحقيق الأهداف المترابطة لبناء قوة المرأة ومشاركتها وإنهاء الفقر في جميع أنحاء العالم النامي.
自1976年以来，国际妇女研究中心一直致力于增强妇女的力量、促进妇女的参与以及消除发展中国家的贫困这些相互联系的目标。 - ومن خلال المناقشات والحوار والتحليل في كل دورة تدريب ومائدة مستديرة، توفر ما يلزم من حيِّز واستنتاجات لتنظيم المقترحات السياساتية الرئيسية المتعلقة بتمكين المرأة، وحقوق الإنسان للمرأة ومشاركتها.
在培训和圆桌会议期间举办的讨论、对话和分析提供了有关增强妇女的力量、人权和参与的主要政策提议所需的空间和结果。 - ويشكل الالتزام الرابع بضمان مشاركة اللاجئات في إدارة وتوزيع الأغذية وغيرها من أنواع المعونة، استراتيجية هامة في تمكين المرأة ومنع الاستغلال الجنسي.
第四项承诺是，确保难民妇女参与粮食及其他援助的管理和分配工作，这是一项重要的策略，可以增强妇女的力量，防止性剥削行为的发生。