增加量的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أما حالات الزيادة في مخزونات الكربون الحرجية التي لم تتخذ فيها فعلياً تدابير لخفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الأحراج فينبغي أن تستبعد من أي حسابات للتخفيضات في الانبعاثات الناجمة عن إزالة الأحراج وترديها في إطار المساهمة في التخفيف من تغير المناخ.
在实际未采取措施减少毁林所致排放量而森林碳储量有所增加时，增加量不应当列入减少毁林和森林退化所致排放量的任何计算之中，作为对缓解气候变化的贡献。 - 56- ينبغي أن يشار أيضاً إلى أن الدولة البرازيلية تسعى جاهدة إلى تعزيز طرائق العقوبات البديلة، في إطار البرنامج الوطني لدعم نظام السجون، ومن خلال إعداد استراتيجية وطنية للعقوبات البديلة، بغية تحقيق المزيد من الفعالية في إدارة النزاعات وإحلال السلم الاجتماعية.
值得注意的是，巴西政府努力增加量刑的替代方法，并根据支持监狱系统的国家方案以及通过国家量刑替代战略的建立，确保提高应对冲突、实现社会和解的效率。 - وفي الواقع، أرتفع أيضاً استهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 خلال سنوات التخلص التدريجي من مركبات الكربون الكلورية فلورية (بين عامي 1989 و1996) وكانت هذه الزيادة كبيرة (بما يقارب 000 16 طن).
的确，在非第5条缔约方实行逐步淘汰的这些年份中（即1989年至1996年时期），非第5条缔约方的氟氯烃消费量出现大幅增长（增加量几乎达16,000吨）。 - وفي حين ﻻحظت منظمة اﻷغذية والزراعة حدوث زيادات في الغﻻل منذ بدء البرنامج. يتفق مراقبو اﻷمم المتحدة على ضرورة تحديد المدى الذي يمكن أن تُعزى فيه هذه الزيادات إلى المدخﻻت المشتراة بموجب القرار ٩٨٦ )١٩٩٥(.
虽然粮农组织已注意到，自该方案开始以来产量有所增加，但是联合国观察员同意仍然需要确定这些增加量在多大程度上可以归功于在第986(1995)号决议下购买的各种投入。 - وفي إطار هذه " البيئة المحددة السقف " ، تحظى المشاريع باعتراف دولي بالنظر إلى ما تحققه من خفض في الانبعاثات وتعزيز لإزالتها، وتُحسب الأرصدة الناتجة عنها في ضوء الأهداف العامة التي تعتمدها تلك الأطراف بشأن الانبعاثات.
在这个 " 规定上限的环境 " 内，对项目产生的排放减少量或清除增加量给予国际承认，由此产生的额度从缔约方通过的总体排放目标中扣除。