塞地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إلا أن سعر صرف العملة الغانية تعرّض لضغط مقابل جميع العملات الرئيسية في عام 2012 ففقدت هذه العملة بعضاً من قيمتها مقابل العملات الرئيسية منذ بداية عام 2014، ويجري اتخاذ تدابير لمعالجة هذا الوضع.
   然而，2012年塞地的汇率受到所有主要货币的压力；自2014年初，塞地对各主要货币已经出现一定贬值，而政府正在采取措施解决这一问题。
2. وفي عام 2006، دفعت الحكومة ما مجموعه اثنا عشر مليار ومائتان وسبعون مليون سيدي (000.00 000 270 12) لنحو 252 عاملاً سابقاً في شركة Loyal Industries Ltd المنحلة الذين فقدوا عملهم عقب انهيارها(6).
   2006年，政府向约252名现已倒闭的皇家工业有限公司先前的工人支付了12,270,000,000塞地，他们由于该公司倒闭而成多余人员。 6
3. ومن الناحية الاقتصادية، تعمل أغلبية النساء الريفيات في القطاعات الاقتصادية ذات الطلب المنخفض في السوق ويملك أكثر من 70 في المائة منهن رأسمالاً أولياً يقل عن 150 سيدياً (ما يعادل 100 دولار).
   在经济上，大多数农村妇女在市场需求低迷的产品的经济部门工作，超过70%的农村妇女只拥有不到150加纳塞地(150加纳塞地相当于100美元)的启动资金。
4. ومن الناحية الاقتصادية، تعمل أغلبية النساء الريفيات في القطاعات الاقتصادية ذات الطلب المنخفض في السوق ويملك أكثر من 70 في المائة منهن رأسمالاً أولياً يقل عن 150 سيدياً (ما يعادل 100 دولار).
   在经济上，大多数农村妇女在市场需求低迷的产品的经济部门工作，超过70%的农村妇女只拥有不到150加纳塞地(150加纳塞地相当于100美元)的启动资金。
5. وفي هذا الصدد، واصلت القوة تنفيذ إجراءات عملانية محددة في منطقتي كفر كلا والعديسة في أعقاب إنجاز مشروع تجريبي استمر ثلاثة أشهر، وشجعَت الطرفين على مواصلة احترام الإجراءات المعمول بها، وسعت إلى اتخاذ مزيد من التدابير الملموسة للتخفيف من المخاطر.
   在这方面，联黎部队在为期三个月的试验项目终止后，继续在卡佛儿克拉和阿德塞地区实施具体行动程序，鼓励各方继续尊重各项程序，并设法采取进一步明确的缓解措施。