塔里克·阿齐兹的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكما سيﻻحظ أعضاء المجلس، فإنني أكدت في رسالتي اليوم إلى السيد طارق عزيز اﻷهمية التي نعلقها على مواصلة الحوار بين اللجنة الخاصة لﻷمم المتحدة والعراق.
安理会成员从我今天给塔里克·阿齐兹的信中会看到,我强调十分重视特委会与伊拉克之间维持对话。 - وأخيراً، تقول الحكومة إن طارق عزيز يتمتع بجميع حقوقه وإن استجوابه يجري في حضور محاميه بديع عارف عزت.
最后，政府说，塔里克·阿齐兹已享受到他的一切权利，对他的问话都有律师Badie Arief Izzat在场。 - وتقول الحكومة إنه جرى استجواب طارق عزيز لكنها لم تجادل في كونه استُجوِب على يد موظفين أمريكيين وليس من قِبل محقِّقين أو قضاة من المحكمة.
政府说，提审过塔里克·阿齐兹，但政府并未反驳他是由美国官员提审的，而不是检察官或法庭的法官。 - ويعرب الفريق العامل عن أمله في أن تتخذ حكومة العراق، إذا كانت تنوي فعلاً مواصلة التهم الجنائية ضد طارق عزيز، الإجراءات الضرورية لكي تمنحه محاكمة عادلة.
工作组希望，如果伊拉克政府确实准备对塔里克·阿齐兹提出刑事起诉，它采取必要措施，使他受到公正审判。 - وخلاصة القول إنه لو كانت هناك بالفعل دعوى جنائية جارية بمقتضى النظام الأساسي للمحكمة ضد طارق عزيز، فإنها قد أُبقيت طي الكتمان التام بالنسبة للمدعى عليه ومحاميه.
总之，如果根据法庭的《规约》确实已对塔里克·阿齐兹提起刑事诉讼，有关的程序仍对被告和他的律师完全保密。