塔吉克斯坦人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 71- تُسْنَد مهمة إعداد التقارير الوطنية بشأن حالة حقوق الإنسان في طاجيكستان إلى اللجنة الحكومية المعنية بضمان احترام الالتزامات الدولية للبلد في مجال حقوق الإنسان، وإلى اللجنة الحكومية لحقوق الطفل، ويرأسهما مساعدان لرئيس الوزراء.
   保证履行塔吉克斯坦国际人权义务政府委员会和儿童权利问题政府委员会由塔吉克斯坦总理的代理人担任主席，委员会负责编写关于塔吉克斯坦人权情况的国家报告。
2. وخﻻل الفترة قيد اﻻستعراض أُعلِمَ المقررُ الخاصﱡ بانتهاكات واسعة النطاق لحقوق اﻹنسان بما فيها انتهاكات للحق في الحياة ارتكبت في سياق منازعات مسلحة أدت إلى تشريد جماعي للسكان في شيشنيا )اﻻتحاد الروسي( وطاجكستان وكولومبيا.
   在报告审查期间，他获悉，在武装冲突的情况下发生了大规模侵犯人权，包括侵犯生命权的行为，导致车臣(俄罗斯联邦)、哥伦比亚和塔吉克斯坦人口大规模流离失所。
3. ترحب بعزم اﻷمين العام على مواصلة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنساني في طاجيكستان بإصداره لنداء موحد مشترك بين الوكاﻻت لتقديم المساعدة اﻹنسانية لطاجيكستان في عام ١٩٩٩، وتدعو الدول اﻷعضاء إلى تمويل البرامج المدرجة في النداء؛
   欢迎秘书长打算继续执行联合国塔吉克斯坦人道主义方案,发出关于1999年向塔吉克斯坦提供人道主义援助的机构间联合呼吁,并请会员国向该呼吁所列方案提供资金;
4. وتبين من دراسة غذائية مشتركة قامت بها المنظمات غير الحكومية قبل شتاء عام 2001 بوقت وجيز شملت أربع مناطق من أكثر المناطق كثافة سكانية في طاجيكستان أن الحالة الغذائية متدهورة بصورة خطيرة بالنسبة للأطفال دون سن الخامسة ومقدمي الرعاية لهم.
   在2001 年冬季来临之前各非政府组织共同对塔吉克斯坦人口最多的地区中的四个地区进行了一项营养调查，表明5岁以下儿童及其照顾者的营养状况严重恶化。
5. ومنذ عام 1995، يتم سنويا تحت إشراف برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبدعم مالي من الحكومة اليابانية، نشر تقرير وطني عن التنمية البشرية بهدف إعطاء فكرة عن الحالة الراهنة للتنمية البشرية في طاجيكستان، والشروط اللازمة لتنمية الموارد البشرية للدولة.
   从1995年起在联合国开发计划署的指导和日本政府的财政支助下，每年出版《人力资源开发国家报告》，其宗旨是介绍塔吉克斯坦人力资源开发现状和必须具备的条件。