塔利班领导人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورغم هذه التعهدات ووعود التعاون من جانب قيادة الطالبان للمساعدة في تقديم المسؤولين عن عمليات القتل للعدالة، ﻻ يسعني إﻻ أن أبلغ بأن رد الطالبان حتى اﻵن غير مقبول بالمرة بالنسبة لجمهورية إيران اﻹسﻻمية.
尽管塔利班领导人承诺并保证予以合作,帮助将凶手绳之以法,但我必须通知各位,伊朗伊斯兰共和国完全不能接受塔利班迄今所作的反应。 - ونحن سعداء لأن نهجنا البعيد النظر كان له مردوده في نهاية المطاف، ولأن الجبهة المتحدة التي قادت المقاومة الأفغانية، اضطلعت بدور أساسي ومحوري في تطهير التربة الأفغانية من قيادة طالبان.
我们感到高兴的是，我们有远见的立场最终得到回报，领导阿富汗反抗力量的联合阵线在把塔利班领导人清除出阿富汗领土中发挥了关键和有益的作用。 - فتنظيم القاعدة يضع الدولة الباكستانية قرب القمة على قائمة أهدافها، بينما تستبعد قيادة حركة الطالبان صراحة الهجمات على باكستان، وتكرس كل طاقتها ومواردها لمهاجمة الحكومة الأفغانية وحلفائها الدوليين.
在基地组织的目标名单中，巴基斯坦国几近列于首位，而塔利班领导人明确排除对巴基斯坦的攻击，其全部力量和资源都用于攻击阿富汗政府及其国际盟友。 - ويشير المؤتمر الصحفي الذي عقده بعض أعضاء طالبان خارج الأراضي الأفغانية في الأسبوع الماضي، ضمن جملة أمور، إلى أن هناك على الأقل بعض عناصر قيادة طالبان المدحورة التي تنوي القيام بدور مثير للقلاقل في المستقبل.
某些塔利班成员上星期在阿富汗境外举行了一次记者招待会，除其他外，这表明已被推翻的塔利班领导人中至少还有某些人企图在今后起破坏作用。 - 150- ونظـرا لكون نظـام الجزاءات يهدف إلى تحجيم قدرات قادة تنظيم القاعدة وحركة الطالبان على مواصلة عملياتهم ، يعتقد فريق الرصد أنـه ينبغـي لمجلس الأمن النظـر في ما يمكن اتخاذه من إجراءات لمنعهـم من استخدام الإنترنت.
制裁制度的目的在于限制基地组织和塔利班领导人继续作业的能力，因此，监测小组认为，安全理事会应当审议能采取什么行动来阻止其使用因特网。