塔利班成员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولقد حصل أعضاء تنظيم القاعدة وحركة الطالبان على مخابئ ومآوي في البلدان المجاورة، وتمكنوا من عبور هذه البلدان من أجل تغيير مواقعهم أو العودة إلى مواطنهم الأصلية.
" 基地 " 组织和塔利班成员在邻国寻求藏身和庇护之地，经这些国家过境以换个地方，或返回原地。 - بيد أن الحكومة الأفغانية تشعر بالقلق لأنها إن لم يكن في وسعها عرض احتمال الشطب من القائمة نتيجة لذلك، فستعتبرها حركة الطالبان هيئة لا وزن لها في شؤون دولتها الخاصة.
但是，阿富汗政府担心，如果自己不能由此提供除名的前景，则会被塔利班成员视作自己在本国事务上只扮演了一个无足轻重的角色。 - وأُشير إلى اقتراح آخر توضع بموجبه قائمتان مستقلتان، إحداهما تجمِّع أسماء أعضاء القاعدة، والثانية أعضاء طالبان، من أجل تيسير الاتصالات مع بعض الأعضاء السابقين لطالبان.
会上提及另一个建议，即编制两份单独的名单，一份编撰基地组织成员名单，另一份编撰塔利班成员名单，以方便与塔利班的一些前成员进行联络。 - وتتضمن " قائمة الرصد " أسامة بن لادن وأعضاء تنظيم القاعدة وحركة طالبان والأفراد والكيانات الأخرى التي حددت حكومة الولايات المتحدة ارتباطها بهم.
乌萨马·本·拉丹、 " 基地 " 组织和塔利班成员以及美国政府确定与其有联系的个人和实体都已列入该监视名单。 - وذكر أنه ينبغي مواصلة " برنامج بناء السلام " الذي يرمي إلى إعادة إدماج أعضاء حركة الطالبان والحزب الإسلامي الذين تخلوا عن العنف لكن مع التحلي بالحكمة.
应继续执行让放弃暴力的塔利班成员和伊斯兰统一党成员重返社会的 " 建设和平方案 " ，但应视情而行。