塔利亚的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أحاطوا علما بما اعتزمتم القيام به في رسالتكم. وهم يودون أيضا الإعراب عن بالغ تقديرهم للسيدة هايدي تاغليافيني (سويسرا) لما أسهمت به شخصيا ولقيادتها الناجعة للبعثة.
   他们注意到阁下在信中表明的意向，并表示深切感谢海迪·塔利亚维尼个人对联格观察团所作的贡献和有效领导。
2. وبعد اجتماع الخبراء في لشبونة ومشاورات أنطاليا المذكورة أعﻻه، عُقد في واغادوغو ببوركينا فاصو اجتماع إقليمي هام بشأن إدارة الغابات الطبيعية في المناطق الجافة.
   在上述里斯本专家会议和安塔利亚协商会议后，在布基纳法索的瓦加杜古举行了关于旱地自然林管理问题的重要区域会议。
3. طلب مؤتمر المفوضين للاتحاد الدولي للاتصالات الذي عقد في أنطاليا بتركيا (2006) من الوحدة في قراره 25 إجراء تقييم للمكاتب الإقليمية التابعة للاتحاد الدولي للاتصالات.
   2006年国际电信联盟在土耳其安塔利亚举行全权代表会议，该会议第25号决议请联检组对国际电联的区域存在进行评价。
4. وتوجد في تركيا داران للإيواء (في أنقرة واسطنبول) ودار إيواء مؤقتة (افتُتحت في عام 2009، في الأناضول) تقدم الخدمات لضحايا الاتجار بالشر.
   土耳其有两个收容所（在安卡拉和伊斯坦布尔）和一个临时站点式收容所（2009年在安塔利亚开办），为贩运人口受害者提供服务。
5. 149- وللإدارة العامة للصحافة والمعلومات مكاتب مقاطعات في كل من أدانا وأنتاليا ودياربكر وإيرزوروم وإستانبول وإزمير وترابزون، فضلاً عن 23 مكتباً بالخارج.
   新闻和信息司在阿达纳、安塔利亚、迪亚巴克尔、埃尔祖鲁姆、伊斯坦布尔、伊兹密尔和特拉布松省设有省办事处，还有23个国外办事处。