基金方案活动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يطلب إلى المدير التنفيذي أن يعد لفترة السنتين 2006 - 2007 برنامج عمل يضم أنشطة برنامج صندوق بتكلفة قدرها 120 مليون دولار، وأن يعدل ذلك المبلغ، إذا اقتضت الضرورة، وبالتشاور مع لجنة الممثلين الدائمين، بناء على التجارب السابقة في المساهمات المتعهد بها والمسددة؛
   请执行主任为2006-2007两年期编制一项基金方案活动费用为1.2亿美元的工作方案，并在必要时同常驻代表委员会协商，根据认捐和实际缴付捐款方面的经验，对该数据作出调整；
2. يبلغ إجمالي الميزانية المقترحة لصندوق البيئة للفترة 2008 - 2009، 152 مليون دولار، وتتألف من 130 مليون دولار لأنشطة برنامج الصندوق، و6 ملايين دولار احتياطي برنامج الصندوق و5.8 مليون دولار لدعم البرنامج و10.2 مليون دولار للتنظيم والإدارة في المنظمة.
   环境基金2008 - 2009年概算总额为1.52亿美元，其中：1.30亿美元为基金方案活动，600万美元为基金方案储备金，580万美元为方案支助，1,020万美元用于组织管理和行政。
3. يصل إجمالي ميزانية صندوق البيئة المقترحة للفترة 2006 -2007 إلى 144 مليون دولار تشمل 122 مليون دولار لأنشطة برنامج الصندوق، و6 ملايين دولار لاحتياطي برنامج الصندوق، و5.8 مليون دولار لدعم البرنامج و10.2 مليون دولار للإدارة والتنظيم في المنظمة.
   27．环境基金2006－2007年概算总额为1.44亿美元，其中：1.22亿美元为基金方案活动，600万美元为基金方案储备金，580万美元为方案支助，1,020万美元用于组织管理和行政。
4. يبلغ مجموع ميزانية صندوق البيئة، المقترحة لفترة السنتين 2010-2011، 180 مليون دولار، تتألف من 156.0 مليون دولار لأنشطة برامج الصندوق، و6 ملايين دولار لاحتياطي برنامج الصندوق، و6.5 ملايين دولار للوظيفة التنفيذية، و11.5 مليون دولار لتنظيم البرنامج وإدارته.
   环境基金2010-2011年的拟议预算总额为1.80 亿美元，其中：1.56 亿美元用于基金方案活动，600万美元用作基金方案储备金，650万美元用于执行职能，1,150 万美元用于方案管理和行政。
5. توجه يبلغ الشريك المنفذ صندوق الأمم المتحدة للسكان بالإيرادات الإيرادات المتنوعة المتأتية من أنشطة الصندوق أنشطة برنامج الصندوق والتي تعود لحسابات وكالة مسؤولة عن التنفيذ أو شريك منفذ، في حالة وجودهما، عقب إنجاز أنشطة البرنامج في نهاية كل سنة مالية إلى حساب الصندوق وتقيد في الموارد العادية أو في حساب الصندوق الاستئماني الذي ترتبط به.
   在完成方案活动之后，执行伙伴应向人口基金报告执行机构或实施伙伴其账户应计人口基金方案活动杂项收入，并应在每一财政年度期末将其记入人口基金账户经常资源或相关的信托基金账户。