基本参数的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشار إلى أن الاتحاد الروسي طرح مؤخرا مبادرة جديدة ترمي إلى تحسين الشفافية والثقة في مجال الفضاء الخارجي إذ أعلن عن استعداده لتقديم معلومات آنيّة عن عمليات الإطلاق المقررة للأجسام الفضائية بما في ذلك الغرض منها وبارامتراتها الأساسية.
最近俄罗斯联邦已经提出新的倡议措施，旨在加强外层空间领域的透明度和信任，并且宣布它随时愿意及时提供计划发射空间物体的信息，包括其目的和基本参数。 - واستفادت حلقة العمل من الطرق الحالية في تقييم مستويات الفساد وطبيعته وموقّعه وأثره، فضلا عن رصد تنفيذ الصكوك الدولية القائمة في مجال مكافحة الفساد، وحدّدت العوامل الأساسية لقياس الفساد ورصده والإجراءات المتخذة لمكافحته.
讲习班考察了对腐败程度、性质、所在地和影响力的现有评估方法，以及对现有国际反腐败文书执行情况的现行监测方法，并查明了衡量和监测腐败和反腐败行动的基本参数。 - ويتطلب هذا الأمر تعديل المعايير الأساسية لبرامج الموظفين الفنيين المبتدئين، لإتاحة تقاسم تكاليف البرنامج مع المنظمات (انظر التوصية 1 أعلاه)، وأن يتخذ الرؤساء التنفيذيون مبادرة في هذا الاتجاه عند تقديمهم لمقترحات ميزانية إدارة الموارد البشرية إلى هيئاتهم التشريعية.
这就要求对初专干事方案的基本参数进行修改，允许与相关组织分摊方案的费用(见上文表1)，以及行政首长在向其立法机关提交人力资源管理预算建议时的主动性。 - ونتفق مع المعايير الأساسية الموجزة في التقرير، وهي أنه يتعين على القدرات المدنية التي تنشرها الأمم المتحدة أن تمكّن الملكية الوطنية وتعمل في إطار شراكة عالمية وتستفيد من الخبرات في المجالات ذات الأولوية وتمارس السرعة التنظيمية لتتسم بالفطنة في مواجهة التغيرات.
我们同意报告提出的基本参数，即，联合国部署的文职能力必须让各国自主，在全球伙伴关系内合作，在优先领域内利用专业知识和发挥组织灵活性，敏捷应变。 - 5- ويعود أصل البارامترات الأساسية المحددة لعمل نظام المنسقين المقيمين ونطاقه إلى المبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة الإدارية للتنسيق في 1993()، إلى جانب تنقيحات أخرى بشأن العمل والتنظيم الإداري اعتُمدت في الفترة 1998-1999().
说明驻地协调员制度的功能与范围的基本参数来自于行政协调委员会(行政协调会)1993年制定的准则，以及1998-1999年核准的关于运作与行政管理的进一步修订本。