基本協定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- United Nations (United Nations Development Programme), United Nations, Treaty Series, vol. 1828 No. 31260.
关于联合国开发计划署向南非政府提供援助的基本协定（附换文），1994年10月3日，南非-联合国（联合国开发计划署），联合国，《条约汇编》，第1828卷，第31260号。 - 5- ويجب أن يتألف " خط الأساس الجديد لتنفيذ معاهدة عدم الانتشار " من نهج شامل ذي مسارين وواقعي في الوقت نفسه ليعكس الاتفاق الأساسي الذي تقوم عليه معاهدة عدم الانتشار.
" 新的《不扩散条约》执行基线 " 应当包括一种全面但同时又是现实的双轨办法，反映《不扩散条约》的基本协定。 - وحضِرت الصين، بصفة مراقب، الحفل الذي عُقد في باكو بأذربيجان في 1998 للتوقيع على الاتفاق الأساسي المتعدد الأطراف بشأن النقل الدولي من أجل تنمية ممر النقل الواصل بين أوروبا ومنطقة القوقاز وآسيا.
《发展欧洲 -- -- 高加索 -- -- 亚洲运输走廊促进国际运输多边基本协定》的签定仪式于1998年在阿塞拜疆巴库举行。 中国作为观察员出席了仪式。 - وإذ تقر بالتأثيرات اﻹيجابية التي كانت لتنفيذ اتفاق السﻻم واﻻتفاق اﻷساسي على المنطقة منذ بدء سريان كل منهما، وخاصة عودة السﻻم إلى المنطقة وعودة الحياة اﻻجتماعية والسياسية واﻻقتصادية إلى طبيعتها على نحو متزايد،
认识到自从《和平协定》和《基本协定》分别开始生效并获得执行对该地区产生的积极影响,特别是该地区恢复和平以及社会、政治和经济生活日益正常化, - وبالنسبة للاستخدام السلمي للطاقة النووية، تؤكد الدول العربية أن المساس بالحق غير القابل للتصرف للدول الأطراف في المعاهدة في الحصول على الاستخدامات السلمية للطاقة النووية تحت أي حجة، سيكون إخلالا بالصفقة الأساسية التي انضمت على أساسها الدول إلى المعاهدة.
关于和平利用核能问题，阿拉伯国家明确表示，以任何借口削弱缔约国和平利用核能的权利违背了各缔约国加入《条约》时所依据的基本协定。