基于權利的方法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) إجراء استعراض شامل للقوانين السارية، على أساس نهج يستند إلى الحقوق لضمان تمشي تلك القوانين مع مبادئ الاتفاقية وأحكامها؛
   采取基于权利的方法，全面审查现行立法，以确保立法符合公约的原则和条款；和
2. والدليل قوي على أن الأخذ بنهج، يقوم على أساس الحقوق، في معالجة عدم المساواة بين الجنسين يمكن أن يكون أمرا ناجعا.
   证据有力地显示，用基于权利的方法来处理两性不平等问题可以起有效的作用。
3. وقد اعتمدت المنظمة نهجا أساسه الحقوق في تقديم مساعدتها التقنية، ولا سيما عندما تتعلق المسألة بالحقوق الأساسية.
   国际劳工组织为其技术援助采取了一种基于权利的方法，特别是在基本人权的行使方面。
4. فاتباع نهج قائم على الحقوق يقتضي التركيز على المشاركة في التخطيط واتخاذ القرار وعلى الوصول إلى المعلومات، فضلا عن المساءلة.
   因此，基于权利的方法让人们关注参与规划和决策，并且关注获取信息和问责制。
5. وإضافة إلى ذلك، اتبعت أوروغواي التوصيات الواردة من اللجنة بشأن دمج نهج يقوم على الحقوق فيما تقرره من سياسات وتدابير.
   此外，乌拉圭遵循了拉加经委会关于将基于权利的方法纳入其政策和措施的建议。