城市儿童的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي العموم، فإن أطفال المناطق الحضرية الفقراء يواجهون مخاطر الوفاة بدرجة أكبر من أطفال المناطق الحضرية الآخرين، على الرغم من أن تلك المخاطر هي عادة غير عالية كتلك التي يواجهها أطفال المناطق الريفية.
   一般而言，城市贫穷儿童面临的死亡风险高于其他城市儿童，尽管它们通常低于农村儿童面临的同类风险。
2. ويعاني أطفال الريف من الفقر بمستويات أعلى بكثير من أطفال الحضر، حيث تصل نسبة من يعيشون في فقر مطلق منهم إلى 70 في المائة أو أكثر سواء في المناطق الريفية من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى أو في المناطق الريفية من جنوب آسيا.
   农村儿童的贫困状况远比城市儿童严重 -- -- 撒哈拉以南非洲和南亚农村的赤贫率为70％或以上。
3. ولاحظ تقرير صدر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عام 2006 أنه، بينما يُتِمّ 87 في المائة من أطفال الحواضر في ألبانيا الصف الخامس، فإن هذه النسبة هي 77 في المائة فقط في حقوق أطفال الأرياف(160).
   2006年开发署的报告指出，阿尔巴尼亚的城市儿童有87%完成五年级的课程，农村孩子只有77%能够办到。
4. ذلك أن معدل عدم الاستفادة من التعليم بين أطفال الريف يكون على الأرجح أعلى منه بين أطفال الحضر بمقدار الضعف، وتبلغ نسبة فتيات الريف غير الملتحقات بالمدارس 31 في المائة، مقارنة بنسبة 27 في المائة لفتيان الريف.
   农村儿童错过受教育机会的可能性要比城市儿童大一倍，农村女孩辍学的比例占31%，而农村男孩则占27%。
5. وعلى سبيل المثال، فإن الأطفال الذين يعيشون في المناطق الريفية لا يتمتعون بنفس الفرص في التعليم والرعاية الصحية مثل الأطفال الذين يعيشون في المدن، رغم الزيادة في عدد الأطباء والممرضات في المدارس الريفية.
   例如，尽管农村学校中的医生和护士人数有所增加，但生活在农村的儿童并没有享受与城市儿童相同的接受教育和保健的机会。