坦塔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتراوح مواضيع هذه المشاريع من أمان محطات الطاقة النووية في أرمينيا وأوكرانيا، إلى مسائل الحماية من الإشعاع والتطبيقات الطبية في مولدوفا، والسلامة في أبحاث المفاعلات في طشقند، أوزبكستان.
   这些项目的主题不尽相同，它们分别为：亚美尼亚和乌克兰的核电厂安全问题，摩尔多瓦的辐射防护问题和医疗应用，乌兹别克斯坦塔什干的研究反应堆安全问题。
2. وتواصل تنظيمات حركة طالبان باكستان (QE.T.132.11)، ولَشكر الطيبة، وحركة المجاهدين (QE.H.8.01) المنتسبة إلى تنظيم القاعدة القيام بدور هام في التمرد في أفغانستان().
   与基地组织有关联的组织-巴基斯坦塔利班运动(QE.T.132.11)、拉什卡-塔伊巴组织和圣战者运动(QE.H.8.01)继续在阿富汗的叛乱活动中发挥重要作用。
3. وفي ظل ملابسات هذه القضية، ترى اللجنة أن استخدام صحافة بلغة من لغات الأقلية وسيلةً لعرض قضايا لها دلالة وأهمية لدى أقلية الطاجيك في أوزبكستان، محررين وقراءً على السواء، عنصر أساسي من عناصر ثقافة الأقلية الطاجيك().
   在本案中，委员会认为，编辑和读者使用少数民族出版物作为传播乌兹别克斯坦塔吉克少数民族重大和重要问题的手段，是塔吉克少数民族文化的一个基本内容。
4. ولا يزال الاختطاف لطلب الفدية خارج الاتحاد الأوروبي يشكل تحديا خاصا، وتواصل جماعة أنصارو وحركة الشباب وحركة طالبان باكستان (QE.T.132.11) الاختطاف سعيا إلى الحصول على إيرادات وكذلك للدعاية.
   欧洲联盟以外的绑架勒索行为仍然是一项特殊挑战，Ansaru、青年党和巴基斯坦塔利班运动(QE.T.132.11)为了赚取收入和引起公众的注意在继续从事绑架活动。
5. ولم يستطع الفريق حتى الآن أن يتحقق من صحة الأنباء التي تفيد بهجمات تخطط لها طالبان باكستان خارج البلد، ولكن إذا ما تدعمت الصلة مع القاعدة، يمكن أن تتوافر طاقة جديدة قد تزيد من وطأة التهديد العالمي الذي يشكله الإرهاب.
   监察组尚无法核实关于巴基斯坦塔利班策划在国外袭击的报告，但如果与基地组织的联系加强，威胁全球的恐怖主义力量有可能得到增强。 三. 实施制裁 A. 概览