坡地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إطار ائتلاف الأطفال في مواجهة تغير المناخ، يعمل أطفال في السلفادور على التصدي لخطر الفيضانات والانزلاقات الأرضية على وجه الخصوص بفضل غرس الأشجار؛ وفي مجتمع محلي آخر، يقوم الأطفال بغرس أعشاب قوية ممتدة الجذور لوقف الانزلاقات الجبلية().
   " 气候变化中的儿童联盟 " 开展各项活动，萨尔瓦多儿童通过植树的方式努力应对洪水和滑坡的威胁；另一个地区的儿童种植粗生且根系深的草种来稳固坡地。
2. ومما يزيد الحالة خطورة أن معظم مرافق تخزين النفايات في قيرغيزستان تقع في مناطق ذات نشاط اهتزازي عالٍ تتكرر فيها انهيارات التربة وانهيارات الوحل والفيضانات، وفي مناطق تحتوي على نسبة عالية من المياه الجوفية، وهذا الأمر يشكل خطراً، لا على البيئة فحسب، بل على منطقة آسيا الوسطى برمتها أيضاً.
   当前的情况是，吉尔吉斯斯坦的大多数废物库位于地震高危和滑坡地区、泥石流和洪水流经区域以及地下水水位线上升地区，这给本国环境以及整个中亚地区的生态造成了威胁。
3. `3` تحليل ما يحدث على المدى الطويل من تغيّرات ومن مسائل مستجدة قد تزيد أو تحد من الأخطار، أو تضعف أو تعزز قدرات السلطات والمجتمعات على التصدي لها، من قبيل تغيّر المناخ والنمو التكنولوجي والأمراض المتفشية وتغير استخدام الأراضي وإزالة الغابات من المنحدرات والتغيّرات الاجتماعية، وإعداد تقارير عن هذه المسائل.
   三、分析并报告可能会增加或减少危险、或减弱或加强政府机构和社区反应能力的长期变化和新出现的问题，例如气候变化、技术发展、新出现的疾病、土地使用的变化、坡地森林砍伐以及社会因素的变化。
4. ويعرب الاتحاد الأوروبي أيضا عن قلقه البالغ بشأن الأنباء التي وردت مؤخرا عن وقوع اشتباكات خطيرة في دارفور، تورط فيها، على ما يبدو، أعضاء في الحركات المسلحة وحكومة السودان والميليشيات العربية، ومن ضمنها الاشتباكات التي وقعت مؤخرا على المنحدرات الشرقية لجبل مرة وفي شعيرية، جنوب دارفور.
   近来又有报告说，在达尔富尔发生了严重冲突，其中显然涉及各武装运动的成员、苏丹政府和阿拉伯民兵，最近的冲突发生在Jebel Marra东部的坡地和南部达尔富尔的Sheiria。 欧盟对此表示严重关切。
5. 7- وفي منطقة الشمال الشرقي، يهطل على الحوض الأطلسي الحار والرطب، نتيجة الهواء الرطب أساساً القادم من البحر الكاريبي، ما بين 750 1 و000 2 مليمتر من الأمطار سنوياً؛ مما يؤدي إلى تهيئة ظروف رطبة ورطبة جداً على المنحدرات التي تؤدي مباشرة إلى المحيط الأطلنطي، وهي منحدرات تشكِّل أكثر من 75 في المائة من مساحة الأراضي.
   在东北区，由于加勒比海气流大部分潮湿，炎热潮湿的大西洋盆地的年降雨量在1,750至2,000毫米之间。 这就造成了伸向大西洋的占陆地面积75%以上的坡地的气候湿润，而且是非常潮湿。