坠毁的阿拉伯文

[ zhuìhuǐ ] 读音:

وأتذكر أنني سألتُه عما إذا كان قد رأى الطائرة تتحطم فعلا، فردّ علي بضحكة مجلجلة " .
我记得曾问他，有没有看见那架飞机确实坠毁，他一阵大笑。 "
وسافر ثلاثة من أعضاء الفريق من المطار ذاته بعد بضع ساعات فقط من منعهم من زيارة موقع الحادث لدواعي الأمن.
在以安全为由阻止小组察看坠毁现场数小时后，小组三名成员从同一机场离境。
وزار الفريق أيضا الموقع الذي تحطمت فيه طائرة هليكوبتر من طراز Mi-24تابعة للقوات المسلحة السودانية في شمال أم راي.
小组还参观了在Umm Rai 以北苏丹武装部队一架米-24型飞机的坠毁场地。
والآن أدعو نفسي وإياكم إلى التزام دقيقة صمت ترحماً على ضحايا الزلزال وضحايا تحطم الطائرة العسكرية السلوفاكية.
现在我请大家和我一道为地震的受难者以及斯洛伐克坠毁的军用飞机遇难者默哀一分钟。
وهو ما يعادل تحطم 20 طائرة ركاب ضخمة يوميا؛ أو ما يماثل إبادة كامل سكان باريس سنويا().
这相当于每天有20架大型客机坠毁。或者相当于巴黎中心地区的人口每年全被消灭一次。