地方长官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ب( في شمال كيفو، قال المحافظ نفس الشيء تقريبا لعدد من اﻷشخاص، أي إن " المنظمات غير الحكومية ستظل تحت رقابة السلطات الجديدة " .
   (b) 在北基伍省，地方长官对一些人说了同样的话，即 " 非政府组织将处在新的政权的控制之下 " 。
2. وقد حضر هذا المؤتمر قرابة 000 9 مشارك من 148 بلدا، من ضمنهم رؤساء دول ورؤساء حكومات ونواب رؤساء ووزراء ومحافظون ممثلون لمنظمات المجتمع المدني والقطاع العام.
   来自148个国家约9 000名代表参加了会议，其中包括国家元首、总理、副总统、部长、地方长官以及民间社会组织和私营部门的代表。
3. وتهدف اللجان الأمنية على مستوى الدوائر التي أنشأتها وزارة الداخلية ويرأسها حكام المقاطعات في أعقاب أزمة ما بعد انتخابات عام 2011 وأثناء عام 2012، إلى تحسين تنسيق المسائل الأمنية ذات الصلة وإدارتها.
   在2011年选后危机和2012年期间，内政部设立了部门性安全委员会，由地方长官主持，旨在改进安全相关事宜的协调和管理。
4. ولوجود موظفي المحافظات ومديري الدوائر ومقدمي الخدمات الاجتماعية الذين تستخدمهم الحكومة والرؤساء المحليين فائدة كبيرة في مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى والزيجات المبكرة والكشف عن مرتكبيها.
   省级和地区行政官员、政府雇用的社会服务官员以及地方长官负责将罪犯绳之以法，因而在打击切割女性生殖器官和早婚行动中发挥着非常重要的作用。
5. ولم يتمكَّن الفريق العامل من زيارة السجن العسكري في مقاطعة كابيندا ولا مركز فيانا لاحتجاز المهاجرين قرب لواندا، نظراً إلى أن القائد العسكري والمدير لم يتلقَّيا التصريح اللازم لاستقباله من وزارتي الدفاع والداخلية.
   工作组没有能够访问卡宾达省的军事监狱和罗安达市附近的Viana移民收容所，因为地方长官和省长没有收到国防部和内政部的授权。