地峡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب أن تستعيد إسبانيا بالكامل ولايتها القانونية على هذا البرزخ، وهي الولاية التي ترى إسبانيا أن المملكة المتحدة تمارسها حالياً بصورة غير شرعية.
   西班牙必须充分恢复对该地峡的管辖权，联合王国目前行使的管辖权当属非法。
2. وكما ذكر أحد المؤلفين، فإن تشكيل برزخ أمريكا الوسطى كان الحدث المحوري الذي وقع في الـ 10 ملايين سنة الأخيرة من تاريخ الأرض(2).
   正如一位作者指出的那样，中美洲地峡的形成是地球史上过去一千万年里的重要活动。
3. دراسة عن العقبات التي تحول دون تشكيل وتدعيم سوق دون إقليمي في قطاع معين للطاقة في بلدان برزخ أمريكا الوسطى
   一份研究报告，其中述及在中美洲地峡各国某个能源部门建立并巩固次区域市场方面遇到的障碍
4. وفي حين أنه قد اتخذت خطوات مهمة لتحقيق التكامل بين بلدان هذا البرزخ وشعوبه، فقد صودفت على هذا الطريق تحديات عديدة ومركبة.
   虽然在这个进程中为地峡各国人民的一体化采取了一些重大措施，可是遇到了复杂的重重挑战。
5. وقد أشارت إسبانيا مراراً وتكراراً إلى أن مجرد استمرار احتلاله على أيدي البريطانيين لا يستوفي شروط القانون الدولي لاكتساب السيادة عليه.
   西班牙一再指出这一简单明了的事实，即英国人继续占领地峡不符合国际法有关取得主权的规定。