地位谈判的阿拉伯文

بيد أنه ﻻ يتوقع أن تسجل زيادة كبيرة في مجموع الودائع المصرفية قبل أن تختتم بنجاح مفاوضات الوضع النهائي.
在最后的地位谈判圆满结束之前,银行存款总额不可能大幅度增加。
فلا بد أن تفي إسرائيل بالالتزامات الدولية المترتبة عليها، وتمتنع عن إتيان أي عمل قد ينال من مفاوضات الوضع النهائي.
以色列必须履行其国际义务，避免采取影响永久地位谈判的行动。
وفي الوقت الذي يتعامل فيه الجانبان مع مفاوضات الوضع النهائي البالغة الأهمية، يظل من المتعذر استمرار الحالة السائدة على أرض الواقع.
在双方进行关键性的永久地位谈判之际，当地局势仍然动荡不安。
ويتمثل موقف اللجنة الثابت في أن المسائل المتصلة بترسيم الحدود بين الجانبين يتم البت فيها في مفاوضات الوضع النهائي.
委员会的一贯立场是，与双方划界有关的事项属于永久地位谈判范畴。
سيظل الوضع العام في كوسوفو هشا، بسبب الأحداث التي وقعت مؤخرا والمحادثات الجارية المتعلقة بالمركز.
鉴于最近发生的事件和正在进行的地位谈判，科索沃境内全面局势仍将很脆弱。