地下经济的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ونفذت حلقات عمل أيضا بشأن الإحصاءات الخاصة برصد إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية في آسيا والمحيط الهادئ (لها صلة بالعمل التحليلي للجنة)، ونشر الإحصاءات وعقد حلقات العمل التدريبية على الاقتصاد غير الخاضع للمراقبة (وهو الآن مشروع حساب التنمية بناء على الاهتمام الكبير الذي أبدته الدول الأعضاء).
还举办了监测亚洲及太平洋千年发展目标实现情况（与亚太经社会分析工作相联系）的统计讲习班，传播统计数据方面的讲习班，以及关于地下经济的训练讲习班（由于成员国兴趣浓厚，现已成为发展帐户项目）。 - (ج) عقد 4 حلقات عمل تدريبية لموظفي المكاتب الإحصائية الوطنية (على تنفيذ توصيات اللجنة الاقتصادية لأوروبا الجديدة المتعلقة بالدراسات الاستقصائية للظروف السكانية والاجتماعية، وإحصاءات الإعاقة المتعلقة بإحصاءات الحالة الصحية وأفضل الممارسات المتعلقة بالاقتصاد غير الملحوظ التي تستند إلى مجموعة الحسابات القومية) وتطبيقها فيما يتعلق بتتبع التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛
(c) 为国家统计局工作人员举办四次培训讲习班（欧洲经委会人口与社会状况调查建议的执行情况；卫生统计中的残疾统计；为地下经济编制国民账户的最佳做法；最佳做法在监测千年发展目标进展中的应用）； - فعلى سبيل المثال، اختار بعض الدول الأعضاء اتباع نهج تدريجي لتنفيذ نظام عام 2008. فقد ركزت على مسائل تؤثر على الناتج المحلي الإجمالي ومجموعة بيانات الحد الأدنى من المتطلبات، بما في ذلك تقديرات جديدة للوساطة المالية التي تقاس بشكل غير مباشر، ونواتج المصارف المركزية، والنفقات العسكرية، وتقديرات أشمل للاقتصاد غير الملحوظ. إسبانيا
例如，有些会员国选择以渐进的方式实施2008年国民账户体系，集中解决影响国内生产总值和最低要求数据集的问题，包括间接计量的金融中介服务新的估计数、中央银行的产出、军事开支和地下经济更全面的估计数。 - وتظل فرص التشغيل محدودة بوجه خاص في حالة النساء المنتميات إلى أقليات، والمهاجرات والنساء من السكان الأصليين في البلدان الصناعية، فضلا عن النساء في المستعمرات السابقة الأقل نموا. وهؤلاء النسوة يشغلن وظائف في مناطق التجارة الحرة، أو في الاقتصاد غير الرسمي، أو الاقتصاد الموازي، أو القطاعات غير الخاضعة للضوابط التي تعمل بالتوازي مع المزيد من القطاعات الرسمية والنقابية.
无论是工业化国家中的少数、移民和土着群体的妇女，还是欠发达的前殖民地国家的妇女，就业机会仍特别有限，其中许多妇女在较正式和工会化部门之外的自由贸易区、非正式经济、地下经济或无管制部门中干活。