圣菲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد بدأ هذا البرنامج في بوغوتا بإنشاء لجنة مشتركة بين المؤسسات تتألف من المعهد الكولومبي لرعاية اﻷسرة، ومكتب وكيل النائب العام، وأمين المظالم، وإدارة الصحة، ومكتب المدعي العام، واﻻنتربول، ووزارة التعليم.
   这个方案是从圣菲－波哥大开始实施的，在该地成立了一个由家庭福利研究所、代理检查署、人民保卫者组织、卫生部、检察院、国际刑警组织和教育部组成的机构间委员会。
2. )أ( " مكتب المفوض السامي " )ويشار إليه فيما يلي باسم المكتب( يعني المكتب الذي أنشأه المفوض السامي في سانتافي دي بوغوتا، بناء على طلب من لجنة حقوق اﻹنسان، وكذلك مبادرة من حكومة كولومبيا؛
   " 高级专员办事处 " (以下简称办事处)，系指高级专员根据人权委员会对他的要求，由哥伦比亚政府提出在圣菲波哥大开设的办事处；
3. وكان من بين الأحداث الخاصة لهذا اليوم معرض مشترك بين الوكالات نظم في روما بالتعاون مع مكتب العمدة، وزاره نحو 000 30 شخص، ومسيرة جماهيرية، في سانتا في دي بوغوتا، جمعت بين مليون شخص دعما للسلام.
   联合国日的各项特别活动包括与罗马市长办公室合作在罗马主办的机构间展览会,约有30 000人参观,此外也在圣菲波哥大举行群众大游行,会集100万人支持和平。
4. وفي عام 1980، اقتُرح في المنشور المعنون " وثيقة سانتا فه " ، الذي كان يشكل برنامج اليمين المتطرف في الولايات المتحدة المؤيد لتطلعات المرشح رونالد ريغان إلى الرئاسة، تنشيط البث الإذاعي الموجه إلى الشعب الكوبي، بعد أن كان قد تقلص في الفترة بين عامي 1974 و 1979.
   1980年，美国极右翼在支持总统候选人里根的竞选纲领 -- -- 圣菲文件中，建议重新加大1974至1979年业已减少的对古巴人广播的力度。
5. عقدت في ٢٣ مديرية وفي منطقة العاصمة سانتافي دي بوغوتا اجتماعات مناقشة مع المحافظين والعمد، ويجري وضع برامج لصالح فئات من النساء ذوات اﻻحتياجات الخاصة، ولكن ﻻ توجد وكاﻻت معينة أو خطة عمل من أجل إقامة سياسة تحقيق المساواة والمشاركة للمرأة.
   在23个省和圣菲-波哥大首都区，举行了一些同省长及市长接触的会议并为有具体需要的妇女群体制订了方案，但不存在负责的单位也无实施妇女平等与参与政策的行动计划。