圣职的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن واجبنا المقدس العمل على حماية جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية وتعزيزها وكفالة تمتع الجميع بها، وذلك لأن البعض يحاول تشويه تلك الحقوق والحريات وإعادة صياغتها وتأويلها لتتماشى مع النظام الأحادي القطب ومطامع الهيمنة لدى فئة قليلة.
鉴于一些人试图对各种人权和全人类的基本自由进行诋毁、改写和重新解释，以便让人类习惯于单极秩序和少数人的霸权利益，因此，努力保护和促进一切人权和全人类基本自由是我们的神圣职责。 - في الختام، في الوقت الذي نناقش فيه تقرير الأمين العام السنوي الأول السّار عن أعمال المنظمة، اسمحوا لي أن أطمئنه على أن فييت نام ستكون إلى جانبه دائماً في جهوده الرامية إلى أداء المهمة الرسمية للأمم المتحدة المتمثلة في السعي إلى تحقيق الأهداف التي ينص عليها ميثاقها.
最后，在我们就现任秘书长关于本组织工作的首份年度报告进行辩论之时，我谨向他保证，越南将始终如一地支持他努力履行联合国的神圣职责，以实现《宪章》所载的目标。 - إنها دعوة، رسالة، واجب مقدس ... فحرية الصحافة هي مفتاح قوة مؤسسات اﻹعﻻم في البلدان المتقدمة النمو والنامية على السواء ... . وإن اﻻعتداء على حرية الصحافة يقوض مقاصد ميثاق اﻷمم المتحدة، بما في ذلك تطور الديمقراطية والحفاظ عليها " .
这是一项职业、一项使命和一项必须履行的神圣职责...新闻自由是确保发达国家和发展中国家强大新闻事业的关键...侵犯新闻自由便损害《联合国宪章》的目标,包括民主的建立和维持。 - ويذكرنا ذلك أكثر من أي وقت مضى بالدور الرئيسي الذي تؤديه المنظمة من أجل السلام. وينبغي أن يشجعنا ذلك على اتخاذ إجراء يسمح لموظفيها بتنفيذ مهمتهم النبيلة في أفضل ظروف ممكنة، بحيث لا تعد راية الأمم المتحدة هدفا بل ضمانا للحماية.
这提醒我们，本组织在和平问题上比以往任何时候都发挥着关键作用，这应该鼓励我们采取行动，使联合国人员在尽可能好的条件下履行其神圣职责，使联合国的旗帜不再成为目标，而是保护的保障。 - مثال ذلك الفقرة الفرعية 7 في الفقرة 21 من القانون، والتي تنص على أن أعضاء الكهنوت الذين ينتمون رسمياً إلى منظمات دينية مسجلة لدى وزارة العدل والأشخاص الذين يتلقون تدريبهم في مؤسسات تعليمية لدى هذه المنظمات الدينية لكي يصبحوا أعضاء في هيئتها الكهنوتية يعفون من الخدمة العسكرية الإلزامية.
该法第21款第7项便是一个例子。 该项规定，属于已向司法部登记的宗教组织并已被授以圣职的神职人员以及正在这些宗教组织教育机构接受培训准备成为神职人员的人可以免服义务兵役。