土著人民委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. القانون الدستوري وقانون حقوق الشعوب الأصلية ودور اللجنة الوطنية المعنية بالشعوب الأصلية (بما في ذلك سندات ملكية مناطق الأسلاف وشهادات ملكية أراضي الأسلاف) والأحكام المتعلقة بالحكم الذاتي الإقليمي
   宪法、《土着人民权利法》、国家土着人民委员会的作用(包括签发世袭领地所有权证书和世袭土地所有权证书)以及关于区域自治的条款
2. 38- وتمّ كذلك تعيين أعضاء لجنة حقوق الطفل واللجنة المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين، وتعكف لجنة التعيينات البرلمانية على النظر في تكوين لجنة الشعوب الأصلية التي يُرتقب تعيين أعضائها في عام 2010.
   任命了儿童权利委员会和妇女及两性平等委员会的成员。 土着人民委员会正在由议会的任命委员会审议，预计将在2010年任命。
3. ونظرا إلى ذلك ركزت اللجنة على تنظيم نساء السكان الأصليين في تعاونيات ووفرت لهن المهارات والتدريب على القيام بمشاريع لتمكينهن من التأهل للقروض والائتمان من مؤسسات الإقراض.
   有鉴于此，国家土着人民委员会侧重于组织土着妇女成立合作社，为她们提供技能和企业管理培训，使她们能够具有从贷款机构取得信贷的资格。
4. - وهي اللجنة المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين، ولجنة حقوق الطفل، ولجنة السكان الأصليين.
   另外，第212条B(1)(b)款规定族群关系委员会中应包括一名其他权利委员会(即妇女与两性平等委员会、儿童权利委员会和土着人民委员会)的提名的，但无投票权的成员。
5. وبالرغم من الجهود الكبيرة التي بذلتها بعض المؤسسات العامة كاللجنة الوطنية للشعوب الأصلية، واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، لم تكن تلك الجهود كافية لترك أثر في أنماط انتهاكات حقوق الإنسان التي يعاني منها أبناء مجتمعات الشعوب الأصلية.
   虽然国家土着人民委员会和国家人权委员会等公共机构作出了重大努力，这些努力仍不足以对土着人民人权受到侵犯的规模产生任何影响。