土地市场的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن ضمن المجالات المواضيعية التي شملها المؤشر (أ) عمليات الإخلاء؛ (ب) التدابير العلاجية والوقائية؛ (ج) إدارة الأراضي؛ (د) أسواق الأراضي.
   该指数涵盖的专题领域包括：(a) 驱逐；(b) 补救和预防措施；(c) 土地管理；(d) 土地市场。
2. سيكون صندوق الأراضي مسؤولا مسؤولية رئيسية عن شراء الأراضي بتمويل من الحكومة، وسيعمل على تسهيل وضع خطط لتنظيم استغلال الأراضي.
   土地信托基金将主要负责通过政府供资购买土地；推动建立透明化的土地市场和将便利土地开发计划的更新。
3. وتُحدث زيادة التنافس على الموارد، الناتجة جزئيا عن سوق الأراضي والتوسّع الحضري الآخذين في الاتساع، أثرا سلبيا على البلدان النامية.
   对资源的竞争日趋激烈，部分原因是土地市场扩张，城市不断扩大，这种竞争对发展中国家产生了不利影响。
4. بل كانت أسواق الأراضي وسيلة أضعف لنقل الأرض والممتلكات إلى يد المرأة في كثير من أنحاء العالم (غراون وآخرون، 2005).
   在世界许多地区，土地市场是向妇女转让土地和财产的较为薄弱的一种手段（Grown等人，2005年）。
5. ويمكن تأمين الأراضي المزودة بمرافق والمخصصة لإيواء الفقراء الحضريين من أسواق الأراضي في القطاع الخاص، بطرق من بينها مثلا تقاسم الأراضي واستخدامها المشترك وصيرفتها.
   可通过诸如土地分享、土地联营和土地储备等方法，从私营土地市场上获取土地，用于向城市穷人提供住房。