土匪行为的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تشكل حيازة السكان في بوروندي لأعداد كبيرة من الأسلحة الصغيرة، إلى جانب تجارة الأسلحة النشطة عبر الحدود، تهديدا كبيرا للجهود الرامية إلى الحد من الجريمة واللصوصية وإعادة استتباب الأمن في بوروندي.
布隆迪平民拥有大量小武器，跨境武器贸易活跃，对减少布隆迪境内的犯罪和土匪行为以及恢复安全构成了严重威胁。 - وفي الوقت الراهن، تمثل عملية الاتحاد الأوروبي ضامنا لأمن السكان المحليين (بمن فيهم اللاجئون والمشردون داخليا) والجهات المقدمة للمساعدة الإنسانية، من نشاط المتمردين والجريمة واللصوصية.
欧盟部队目前正为当地居民(包括难民和境内流离失所者)和人道主义界免遭反叛分子活动、犯罪和土匪行为的祸害提供安全保障。 - وليس من المحتمل أن يُكلل برنامج عريض ومنهجي كهذا في مناخ انعدام الأمن الراهن الذي يتميَّز بانتشار انتهاكات وقف إطلاق النار وجرائم العصابات واستمرار الاعتداءات على المدنيين.
目前，存在广泛的违反停火行为、土匪行为和对平民的持续攻击，在这种不安全气氛下，这样广泛和系统性的方案不大可能成功。 - فمن جهة، استمرت أعمال اللصوصية والجريمة والجرائم المتصلة بالشعوذة في المدن الكبرى، حتى إن حيا في مدينة ياوندي صار لكثرة هذا النوع من الجرائم فيه دائم الحضور في وسائط الإعلام.
一方面，土匪行为、刑事犯罪和宗教仪式犯罪在各大城市持续存在。 雅温得市有一个街区甚至以专攻此类形式犯罪而闻名。 - وعلى الرغم من النزاعات العسكرية الخطيرة والمستمرة التي وقعت خلال الفترة المشمولة بالتقرير، لا تزال أعمال اختطاف السيارات واللصوصية التي تتم عشوائيا تشكل أكبر خطر عام بالنسبة لأفراد الأمم المتحدة.
在本报告所述期间虽然发生了严重的军事冲突，而且仍在进行，但随机劫车和土匪行为仍对联合国人员构成最大的普遍威胁。