圆顶的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غرف الاحتراق المتعددة القباب، التي يزيد فيها متوسط درجات حرارة مخرج جهاز الاحتراق عن 1.813 كلفن ( 1.540 درجة مئوية) أو غرف الاحتراق التي تشمل بطانات مانعة للتقارن من أجل الوقاية من حرارة الاحتراق، أو بطانات غير معدنية أو أغلفة غير معدنية؛
   在烧嘴平均出口温度超过1 813K（1 540℃）条件下工作的多圆顶燃烧室，或采用热去耦燃烧室内衬、非金属内衬或非金属壳体的燃烧室；
2. وعلينا أيضاً أن نوجه انتباهكم إلى استمرار أعمال التحريض والاستفزاز ضد الأماكن المقدسة في القدس الشرقية المحتلة، وخاصة الحرم الشريف، الذي يضم المسجد الأقصى وقبة الصخرة.
   我们还必须提请大家注意，以色列继续针对被占领的东耶路撒冷的圣地 -- -- 即 " 尊贵禁地 " 处的阿克萨清真寺和圆顶寺 -- -- 开展煽动和挑衅行为。
3. وأود في البداية أن أوجه انتباهكم إلى أعمال التحرش والاستفزاز التي تقوم بها إسرائيل في الأماكن المقدسة في القدس الشرقية المحتلة، ولا سيما في الحرم الشريف الذي يضم المسجد الأقصى المبارك وقبة الصخرة.
   我首先希望提请你注意以色列对被占领东耶路撒冷的圣地(即神圣阿克萨清真寺和圆顶寺所在的 " 尊贵禁地 " )实施的不断煽动和挑衅行为。
4. وفي هذا الصدد، أود في البداية أن أتطرق إلى سياسة إسرائيل المستمرة القائمة على التحريض والاستفزاز في الأماكن المقدسة في القدس الشرقية المحتلة، ولا سيما في الحرم الشريف الذي يضم المسجد الأقصى المبارك وقبة الصخرة.
   在这方面，我首先要谈及以色列在被占领东耶路撒冷内圣地(即神圣阿克萨清真寺和圆顶寺所在的 " 尊贵禁地 " )的不断煽动和挑衅政策。
5. وقد وقعت الأحداث بعد صلاة الجمعة في الحرم القدسي الشريف الذي يضم المسجد الأقصى ومسجد قبة الصخرة، عندما بدأ مئات من المصلين الفلسطينيين في التظاهر احتجاجا على تهديد المتطرفين اليهود مؤخّرا بدخول الحرم الشريف ومحاولاتهم المعلَنة للقيام بذلك.
   事件发生在谢里夫圣地(内有阿克萨清真寺和圆顶寺)周五中午祈祷之后，当时，数百名做礼拜的巴勒斯坦人开始示威，抗议犹太极端分子最近的威胁以及他们宣布要进入圣地的行为。