图阿雷格人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 73- تابع الخبير المستقل عن كثب حالات الأشخاص الذين أوقفتهم القوات المسلحة المالية خلال الأزمة في شمال مالي، وهم ينتمون في معظم الأحيان إلى مجتمعي الطوارق والعرب.
   独立专家一直密切跟踪人员----通常是图阿雷格人和阿拉伯人----在马里北部危机中遭马里武装部队逮捕的案件。
2. على مدى العقد الماضي، أجرت حكومة النيجر مفاوضات بنجاح بشأن اتباع نهج غير رسمية للتصدي للتوترات والنزاعات الدائرة داخل حدودها، ولا سيما بين الطوارق والقبائل الأخرى.
   过去十年来，尼日尔政府已成功商定，通过非正式办法解决疆域内的紧张局势和冲突，特别是图阿雷格人与其他社区之间冲突。
3. وأثناء زيارة الخبير المستقل، كان الوضع في كيدال، موطن حركات تمرّد الطوارق المتكررة منذ الاستقلال، لا يزال هشاً ومتسماً بوجود حكومي ضعيف وسيطرة محدودة للدولة على المنطقة.
   在独立专家访问之时，基达尔局势仍十分不稳，自独立之后反复爆发图阿雷格人叛乱，国家治理薄弱，国家对该地区的管控有限。
4. 40- وقدمت السيدة عائشة بن وهاب، المنسقة الوطنية لتحالف نساء النيجر ضد الحرب، المزيد من التفاصيل المتعلقة بتاريخ المشاكل التي يواجهها الطوارق في النيجر.
   尼日尔妇女反对战争联盟全国协调员Aichatou Ben Wahab女士对尼日尔图阿雷格人所面临问题的历史作了进一步详细介绍。
5. وقد هاجر عشرات آلاف الطوارق من النيجر ومالي إلى الجماهيرية العربية الليبية بحثًا عن العمل بعد الجفاف الذي بلغ حدَ الكارثة والذي أصاب بلدان الساحل في السبعينات من القرن الماضي.
   70年代萨赫勒国家遭受灾难性的干旱之后，成千上万名图阿雷格人为寻求工作从尼日尔和马里移民到阿拉伯利比亚民众国。