图列的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فبقدر ما يتجاوز نطاق اتفاقات الاستثمار القضايا المتعلقة بتعزيز وحماية الاستثمارات، وبقدر ما تسعى هذه الاتفاقات بوجه خاص إلى إدراج التزامات بالتحرير، بقدر ما يزداد التفاوض بشأنها تعقيداً.
   超出促进和保护问题，特别是试图列入自由化承诺的投资协定越多，谈判进程就越复杂。
2. يرد هيكل وقيم الرقم القياسي للضعف الاقتصادي في المخطط أدناه، وتشير الأرقام الواردة بين الأقواس إلى قيم العناصر والمؤشرات في الرقم القياسي الكلي للضعف الاقتصادي.
   下图列出经济脆弱指数的结构及各部分的权重；括号内的数字说明在总指数中各组成部分和各指标的权重。
3. وتبين خريطة الطريق بالتفصيل الأنشطة التي سيضطلع الأونكتاد وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتنسيقها على الصعيدين العالمي والإقليمي في المجالات المواضيعية المشار إليها في مذكرة التفاهم.
   该路线图列出了贸发会议和开发署将在全球一级和区域一级就谅解备忘录中提到的各专题领域协调开展的活动。
4. يقدم الجدول 2 تفاصيل التوصيات البالغة الأهمية التي فات موعد تنفيذها، مشفوعة بآخر المعلومات المستمدة من الإدارة بشأن التقدم المحرز في تنفيذها حتى الآن.
   下图列出了2009年1月1日至2012年12月31日提出的各项建议的执行情况，包括其中每一历年的执行率。
5. ويوضح الجدول 2 والشكل أدناه نمط الدخل على مدى السنوات الأخيرة، ويتجلى من هذا الجدول أن هناك تعزيزاً تدريجياً للقاعدة المالية لبرنامج البيئة بما في ذلك المساهمات المتعددة السنوات للصندوق الاستئماني.
   表2和下图列出了近年来的收入构成，显示出环境署的财政基础逐渐加强，包括收购多年期信托基金捐款。