国际雇主组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويعرب الممثل الخاص عن ترحيبه بقرار غرفة التجارة الدولية والمنظمة الدولية لأرباب الأعمال واللجنة الاستشارية لشؤون الأعمال التجارية والصناعة، القاضي بتقديم إرشادات لتطبيق هذه المبادئ على مستوى الشركات في مختلف القطاعات، ويحدو الممثل الخاص الأمل في أن يؤدي تطبيقها إلى استخلاص العبر على نطاق أوسع().
特别代表欢迎国际商会、国际雇主组织和工商业咨询委员会在不同行业的公司试行这些原则，希望能够提供更多经验教训。 - ومن الأمثلة على هذا الإسهام الورقة التي أعدتها المنظمة بالتعاون مع المنظمة الدولية لأرباب الأعمال واللجنة الاستشارية لشؤون الأعمال التجارية والصناعة إلى منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي حول دور الأعمال التجارية في المناطق التي تعاني من ضعف الحوكمة.
这种关系的一个实例就是，本组织与国际雇主组织和经济合作与发展组织工商界谘询委员会一起编写关于治理虚弱地区商界作用的报告。 - ومن الأمثلة على هذا الإسهام الورقة التي أعدتها الغرفة بالتعاون مع المنظمة الدولية لأرباب العمل واللجنة الاستشارية لشؤون الأعمال التجارية والصناعة لدى منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن دور الأعمال في المناطق التي تعاني من ضعف الحوكمة.
这方面的一个例子是，国际商会与国际雇主组织和经济合作与发展组织工商业咨询委员会共同就商界在治理薄弱地区发挥作用问题编写了一份文件。 - 3- واجتمع الفريق العامل أيضاً بصفة غير رسمية مع ممثلين عن مؤسسة فريدريك إيبرت ستيفتنغ، واللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ولجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات التابعة لمنظمة العمل الدولية، والمنظمة الدولية لأرباب العمل.
工作组还与弗里德里希·艾伯特基金会、经济、社会和文化权利委员会、国际劳工组织公约和建议执行问题专家委员会以及国际雇主组织代表举行了非正式会议。 - وفضلاً عن ذلك فإن التأكيد القائل بأن مؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم ممثلة فعلاً من جانب المنظمة الدولية لأرباب الأعمال هو أمر يصدق أيضاً على الشركات الكبيرة الممثلة في مجلس الإدارة ولذلك فهو لا يكفي لاستبعاد تمثيل نحو نصف المشاركين من قطاع الأعمال في المبادرة.
此外，关于中小企业在国际雇主组织中已经有代表的说法只适用于在理事会中有代表的大公司，因此不足以排除在举措中大约一半企业参与者的代表性。