国际统计学会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكذلك تعمل اليونيسيف، وبوصفها عضوا في الفريق الفرعي المعني بمؤشرات التفاوت بين الجنسين، على تشجيع استخدام البيانات الواردة في الدراسات الاستقصائية التي أجريت عن الأسر المعيشية لرفد بيانات معهد اليونسكو للإحصاء وزيادة استخدام صافي معدلات التسجيل في المدارس بدلا من إجماليها.
同样，儿童基金会作为性别指标分组的成员，始终推动采用住户调查数据来补充国际统计学会的数据，并更多地利用净入学率，而不利用毛入学率。 - أما " المتطلبات المهنية " فهي المتطلبات المنصوص عليها في " المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية " ، و " المبادئ الناظمة للأنشطة الإحصائية الدولية " ، و " إعلان المعهد الإحصائي الدولي بشأن أخلاقيات المهنة " .
" 专业要求 " 是《官方统计基本原则》、《国际统计活动指导原则》以及国际统计学会《职业道德宣言》中纳入的要求。 - وكان من بين المسائل الرئيسية تلك المتمثلة في أهداف هذه الشبكة، وعضويتها، وهيكل إدارتها، وسير عملها، وتمويل الأنشطة المحتملة لها، وعلاقتها مع الجمعيات الإحصائية الدولية الأخرى من قبيل المعهد الإحصائي الدولي والرابطة الدولية للإحصاءات الرسمية.
涉及的主要问题包括：该网络的目标、成员资格、治理结构和运作、为可能举办的活动筹措资金以及与国际统计学会和国际官方统计协会等其他国际统计组织之间的关系。 - ولقد اتخذ المعهد الدولي للإحصاء والرابطة الدولية للإحصائيين الرسميين التابعة له بعض المبادرات بتنظيم دورات لتبادل المعارف بشأن تطوير إحصاءات عصر المعلومات، ولكن لم يكن هذا المجهود كافياً لإدماجه في النظام الإحصائي الرسمي للبلدان في جميع أرجاء العالم.
国际统计学会及其附属的国际官方统计协会已较主动地就信息时代统计的发展问题主办了一些交流知识的会议，但在全世界各国启用官方统计制度方面的努力还不够。 - وتشمل هذه الجهات المنظمات التي تتجاوز حدود الولاية الوطنية (مثل المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية)، وبعض المنظمات الدولية التي تضطلع على نحو منتظم بأدوار الرصد المؤسسي مثل صندوق النقد الدولي، والمنظمات غير الحكومية (مثل المعهد الإحصائي الدولي).
这类组织包括超国家组织(如欧盟统计局)、国际货币基金组织(基金组织)等发挥定期机构监测作用的一些国际组织，以及非政府组织(如国际统计学会(统计学会))。