国际粮食政策研究所的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واقترح المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية إنشاء صندوق يديره بصورة مستقلة فريق رفيع المستوى من الخبراء يسمح له بالتدخل في أسواق العقود الآجلة عندما تبدو الأسعار أعلى بكثير مما يمثل هامشاً معقولاً في حدود نطاق مرن للأسعار.
国际粮食政策研究所已提议设立一个由高级别专家组独立管理的基金，允许它在价格显然大幅度高于符合动态价格区间的合理差幅时，对期货市场进行干预。 - وبالتعاون مع شركائه، بما في ذلك المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية، ومعهد ماساشوسيتس للتكنولوجيا وجامعة كولورادو (الولايات المتحدة)، قام المعهد العالمي المذكور بإعداد إطار تحليلي يجمع بين التحليل الإحيائي الفيزيائي وبين التحليل الاقتصادي الشامل.
联合国大学发展经济学所与包括国际粮食政策研究所、麻省理工学院和科罗拉多大学(美国)在内的合作伙伴协作，制订了纳入全面的生物物理和经济分析的分析框架。 - ووفقاً للمعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية، فقد يحدّ تدهور الأراضي على مدى السنوات الـ 25 المقبلة من الإنتاج الغذائي العالمي بالقياس إلى ما كان متوقعاً، وذلك بنسبة 12 في المائة، مما سيؤدي إلى ارتفاع أسعار الأغذية العالمية بنسبة 30 في المائة فيما يتعلق ببعض السلع الأساسية.
据国际粮食政策研究所估计，土地退化在未来25年可能使全球粮食生产比应有数额减少达12%，使某些商品的世界粮食价格上涨达30%。 - (ب) نشر المؤشر العالمي للجوع، 2009 ، بالتعاون مع وزارة الخارجية الإيطالية والمعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية في واشنطن، والمعونة العالمية لمكافحة الجوع ( ' Welthungerhilfe` منظمة غير حكومية ألمانية) ومنظمة الاهتمام على النطاق العالمي (غير حكومية إيرلندية)؛
(b) 与意大利外交部、华盛顿国际粮食政策研究所、援助世界饥民(德国非政府组织)和关注全球(爱尔兰非政府组织)共同发布《2009年全球饥饿指数》； - (ب) سيشرع كل من الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة والبنك الدولي ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في العمل في المسائل المتعلقة بقياس الفقر، مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، والمعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية ومنظمة العمل الدولية.
(b) 联合国统计司和世界银行及粮农组织将同贸发会议、国际农业发展基金（农发基金）、国际粮食政策研究所和劳工组织一道开展工作，解决贫穷计量问题。