国际笔会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي نفس المناسبة، تلقى المقرر الخاص دعوة من نادي القلم الدولي ومنتدى برشلونة 2004 للمشاركة في المؤتمر الدولي الخاص للجنة نادي القلم الدولي للكتّاب السجناء.
   在此期间，国际笔会和2004年巴塞罗那论坛邀请特别报告员出席国际笔会狱中作家委员会第五届国际会议。
2. وفي نفس المناسبة، تلقى المقرر الخاص دعوة من نادي القلم الدولي ومنتدى برشلونة 2004 للمشاركة في المؤتمر الدولي الخاص للجنة نادي القلم الدولي للكتّاب السجناء.
   在此期间，国际笔会和2004年巴塞罗那论坛邀请特别报告员出席国际笔会狱中作家委员会第五届国际会议。
3. 44- وأوصى الاتحاد الدولي للقلم الحكومة بأن تكف على الفور عن أعمال التشهير والمضايقة والتحرش القضائي تجاه كل من يمارسون بطريقة سلمية حقهم في حرية التعبير(86).
   85 44. 国际笔会建议该国政府立即停止对和平行使自由表达权的所有人士的诽谤、恐吓和司法骚扰。 86
4. 44- وأوصى نادي القلم الدولي بالإفراج عن جميع الكتَّاب والصحفيين السجناء، وبإلغاء قوانين التشهير الجنائية، وبالسماح لجميع الصحفيين، المحليين منهم والأجانب، بتغطية قضايا حقوق الإنسان المهمة(52).
   国际笔会建议释放所有被拘留的作家和记者，废除刑事诽谤罪，允许国内和国外的所有记者报道重大人权问题。
5. 40- وأشار الاتحاد الدولي للقلم إلى أنه على الرغم من أن عدد المنافذ الإعلامية الجديدة، وعلى وجه التحديد المحطات الإذاعية قد ارتفع في العقد الماضي، فإنه لا يوجد مجال لتنوع وسائط الإعلام.
   国际笔会指出，虽然过去十年新闻媒体，尤其是广播电台的数量有所增加，但没有媒体多样性的空间。