国际科学组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- حضر المؤتمر ممثلو 89 دولة عضوا، ومراقب عن دولة واحدة ليست عضوا في الأمم المتحدة، ومراقب عن هيئة واحدة، وممثلون عن وكالتين متخصصتين، ولجنة إقليمية واحدة، وأربع منظمات دولية علمية، وخمسة مراقبين().
C. 出席情况 3. 联合国90个会员国和一个非会员国的代表及一个实体的观察员以及两个专门机构、一个区域委员会、四个国际科学组织的代表和五名观察员出席了会议。 D. 选举主席 - واستجابة لدعوة دورية مفتوحة لترشيح الخبراء، ستقبل الترشيحات من كافة مجموعات أصحاب المصلحة، بما في ذلك الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات العلمية الدولية والمنظمات غير الحكومية والرابطات الصناعية والمهنية وأصحاب المعارف التقليدية وأعضاء فريق الخبراء.
为响应关于提供专家的定期公开呼吁，将接受各个利益攸关方团体，包括政府、政府间组织、国际科学组织、非政府组织、行业与专业协会、传统知识掌握者和专家组成员的提名。 - 58- وعلى وجه التحديد، أتاحت حلقة العمل لمتخذي القرارات والخبراء من مجتمعيّ تكنولوجيا الفضاء وإدارة الكوارث، والمنظمات العلمية الدولية، ومؤسسات نقل المعارف والتعليم، والشركات الخاصة العاملة على المستوى الدولي، فرصة الاجتماع معا بغية تقاسم أفضل الممارسات والمعارف.
具体而言，此次讲习班提供了一次机会，使空间技术和灾害管理界、国际科学组织、知识转移和教育机构以及活跃在国际上的私营公司的决策者和专家汇聚一堂，旨在分享其最佳做法和知识。 - وأبرزت الورقات المقدمة من المنظمات العلمية الدولية أوجه التقدم والتطورات الهامة في مجال تقنيات تحديد المواقع؛ والتصوير المساحي الرقمي، وإعداد الخرائط الرقمية، وسائر التكنولوجيا المتصلة بالمعلومات المكانية الأرضية، وبخاصة صلتها ومساهمتها دعما لمبادرات الهياكل الأساسية للبيانات المكانية.
国际科学组织提出的文件突出说明了在定位技术、数字摄影测量、数字制图和与地球空间信息相关的其他技术等方面的重要发展和进步，特别是它们参与支助空间数据基础设施倡议并作出了贡献。 - وقد ترغب لجنة التنمية المستدامة في دعوة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة إلى أن يعد، بالتعاون مع منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( وغيرها من وكاﻻت اﻷمم المتحدة والمنظمات العلمية الدولية، فضﻻ عن أمانات اﻻتفاقيات ذات الصلة، مقترحات من أجل تحسين التنسيق والتعاون بين الهيئات اﻻستشارية العلمية فيما يتعلق بهذه اﻻتفاقيات.
可持续发展委员会不妨请环境规划署与教科文组织及联合国其它机构、各国际科学组织以及有关公约的秘书处合作,为改善这些公约的科学和技术咨询机构之间的协调与合作提出建议。