国际水道非航行使用法公约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (11) الفقرة (ه) غنية عن الشرح، وهي مصوغة على نَسَق المادة 28 من اتفاقية عام 1997 بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية.
(11) (e)款是不解自明的，并采用了1977年《国际水道非航行使用法公约》第二十八条的模式。 - وهذه الطريقة في صياغة الفقرة، التي تستند إلى المادة 12 من الاتفاقية المتعلقة بقانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية لعام 1997، لا تتسق فيما يبدو مع الفقرة 1.
此款的制订参照了1997年《国际水道非航行使用法公约》第12条，似乎并不符合第1款。 - واسترسل قائلا إنه يلزم مواصلة المناقشة من أجل تحديد ما إذا كانت الاتفاقية المتعلقة بقانون استخدام المجاري المائية الدولية في غير الأغراض الملاحية تنطبق أيضا على المياه الجوفية المحصورة العابرة للحدود.
《国际水道非航行使用法公约》所载各项原则是否也适用于封闭的跨界地下水还需要进一步讨论。 - وترى الأرجنتين أن القواعد العرفية الموضوعة في إطار اتفاقية عام 1997 المتعلقة بقانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية توفر أساساً لوضع نظام للمياه الجوفية.
阿根廷认为，1997年的《国际水道非航行使用法公约》规定的习惯准则为拟定地下水制度提供了基础。 - إجراء حوار مع منظمة المشرعين العالميين من أجل بيئة متوازنة، بشأن أهمية التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية.
联系国际立法组织并与其进行对话，使之认识到在平衡的环境中通过国际水道非航行使用法公约的重要性。