国际工会联合会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فحسب الاتحاد الدولي لنقابات العمال، قد تكون الفجوة في الأجور بين الرجال والنساء في جميع أنحاء العالم أوسع بكثير مما توحي به الأرقام الرسمية المتاحة من الحكومات.
   据国际工会联合会指出，世界各地的男女薪酬差距可能远高于政府官方数字。
2. وفي الجلسة نفسها أدلى ببيان ممثل الاتحاد الدولي لنقابات العمال، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
   在同次会议上，具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际工会联合会的代表发了言。
3. والحق في الإضراب مقيد أيضاً لاشتراط الحصول على إذن من وزارة العمل قبل الدعوة إلى الإضراب(44).
   国际工会联合会还指出劳动者的罢工权也受到了限制，因为任何工会在组织罢工前必须得到劳动部的许可。
4. 52- أشار الاتحاد الدولي لنقابات العمال إلى أن التمييز القائم على نوع الجنس متجذر في إيران ويؤثر في مشاركة النساء في سوق العمل.
   国际工会联合会指出，伊朗境内基于性别的歧视根深蒂固，影响了妇女对劳务市场的参与。
5. (ب) يجب أن تؤدي آلية التنمية النظيفة دوراً استراتيجياً في استئصال الفقر وتنشيط تنمية مستدامة حقيقية (الاتحاد الدولي لنقابات العمال)؛
   清洁发展机制在消除贫困和促进真正的可持续发展方面发挥关键的战略作用(国际工会联合会)；