国际工会组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتبعاً لذلك فإن الحرية النقابية تشمل الحق في تكوين نقابات والانضمام إلى النقابات التي يختارها الفرد، فضلاً عن حق النقابات في إنشاء اتحادات وحق هذه الاتحادات في تكوين منظمات نقابية دولية والانضمام إليها.
因此，工会自由包括组成工会和加入自己所选择的工会的权利，以及工会建立联合会和成立及加入国际工会组织的权利。 - 264- وتنص المادة 5 من قانون النقابات على أنه يحق للنقابات إقامة علاقات مع نقابات في دول أخرى ومع منظمات دولية وغيرها من المنظمات، فضلاً عن الانضمام إلى منظمات نقابية دولية والمشاركة في أنشطتها.
《工会法》第5条规定，工会有权与其他国家的工会或国际和其他组织保持关系，并且成为国际工会组织的成员和参与这些组织的活动。 - )أ( اشترك اﻻتحاد، بوصفه منظمة نقابية دولية، عمليا، في جميع اﻻجتماعات الثﻻثية التي عقدتها هذه المؤسسة وكذلك في اجتماعات مجلس اﻹدارة وفي المؤتمر العالمي للعمل حيث يشترك دائما في مناقشة تقرير المدير العام.
作为国际工会组织,世界劳联实际上参加了该机构所有的3方会议以及理事会和国际劳工会议的各次届会,世界劳联始终参与总干事报告的辩论。 - )أ( اشترك اﻻتحاد، بوصفه منظمة نقابية دولية، عمليا، في جميع اﻻجتماعات الثﻻثية التي عقدتها هذه المؤسسة وكذلك في اجتماعات مجلس اﻹدارة وفي المؤتمر العالمي للعمل حيث يشترك دائما في مناقشة تقرير المدير العام.
作为国际工会组织,世界劳联实际上参加了该机构所有的3方会议以及理事会和国际劳工会议的各次届会,世界劳联始终参与总干事报告的辩论。 - 161- تنتمي رابطات نقابات العمال القطاعية أيضاً إلى المنظمات النقابية الدولية، مثل الاتحاد الدولي لنقابات عمال الصناعات الكيميائية والطاقة والمناجم والأعمال العامة، والاتحاد الدولي لعمال النقل، والاتحاد الدولي لعمال البريد والهاتف والبرق.
各部门的工会协会也属于国际工会组织，例如国际化学、能源、矿业及其它行业工会联合会、国际运输工人联合会以及国际邮电、电话和电报工人联合会。