国际实况调查委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولجنة تقصي الحقائق الدولية، التي أُنشئت بموجب المادة 90 من البروتوكول الإضافي الأول لاتفاقيات جنيف لعام 1949، عليها دور ينبغي لها أن تنهض به فيما يخص الامتثال للقانون الإنساني الدولي.
   按照1949年日内瓦四公约附加议定书第九十条设立的国际实况调查委员会在推动遵守国际人道主义法方面也应发挥作用。
2. وتعترف باراغواي، بحكم الواقع وبدون أي اتفاق خاص تجاه أي طرف متعاقد سام آخر يقبل الالتزام نفسه، باختصاص اللجنة الدولية لتقصي الحقائق في المسائل الإنسانية بالتحقيق في ادعاءات مثل هذا الطرف الآخر.
   巴拉圭依照事实并无须特别协定，在任何其他缔约国接受相同义务时承认国际实况调查委员会对该缔约国提出的指控进行调查的权限。
3. ويمكن النظر في إنشاء لجنة دولية لتقصي الحقائق، على النحو المنصوص عليه في المادة 90 من البروتوكول الإضافي الأول لاتفاقيات جنيف لعام 1949، إذا ما تسارعت وتيرة نشر القانون الإنساني الدولي في جميع أنحاء البلد.
   如果在全国境内加紧宣传国际人道主义法，则有望按照《1949年日内瓦四公约第一议定书》的要求设立国际实况调查委员会。
4. وستقيم اللجنة المشتركة بين الوكالات إمكانية إصدار إعلان يتيح للسلفادور الاستفادة، حسب الاقتضاء، من الخدمات التي تقدمها اللجنة الدولية لتقصي الحقائق وفقا لأحكام المادة 90 من البروتوكول الأول.
   机构间委员会将评价作出一项声明的可能性，以便萨尔瓦多依照《第一议定书》第90条的规定，在适用的情况下利用国际实况调查委员会的服务。
5. 1- (أ) تشكل لجنة دولية لتقصي الحقائق (يشار إليها فيما يلي باسم " اللجنة " ) تتألف من خمسة عشر عضواً على درجة عالية من الخلق الحميد والمشهود لهم بالحيدة؛
   一、(一) 应设立一个国际实况调查委员会(以下简称 " 调委会 " )，由十五名道德高尚和公认公正的委员组成；