国际合作社联盟的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي محاولة لتقييم نطاق الحركة التعاونية العالمية ومساهمتها في الاقتصاد العالمي، جمع التحالف التعاوني العالمي قائمة بأسماء أكبر 300 منظمة عالمية تعاونية ومنظمة تعاضدية (Global 300).
   为了评估全球合作社运动的规模及其对全球经济的贡献，国际合作社联盟(国际社联)汇编了全球300强名单，列出全球最大的300个共有组织和合作组织。
2. وينظم المعهد بالتعاون مع التحالف التعاوني الدولي العديد من الدورات التدريبية المشتركة، بما في ذلك عقد دورات عن السلامة والإدارة الجيدة للمنتجات الزراعية، وقيام النساء الريفيات بتنشيط المجتمعات المحلية ومؤازرة القادة الرئيسيين للتعاونيات الزراعية.
   该研究所与国际合作社联盟合作，开办了多种联合培训课程，其中包括有关农产品安全与质量管理、农村妇女振兴当地社区以及培养农业合作社核心领导人的课程。
3. وعملت الإدارة على نحو وثيق مع الأعضاء الآخرين في لجنة تشجيع مساعدة التعاونيات والنهوض بها والتحالف التعاوني الدولي ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة العمل الدولية وإدارة شؤون الإعلام التابعة للأمانة العامة، على ترويج السنة.
   经社部一直与促进和推动合作社委员会成员[国际合作社联盟、联合国粮食及农业组织(粮农组织)和国际劳工组织]和秘书处新闻部密切合作，宣传合作社年。
4. وهذا هو السبب في أن الحلف التعاوني الدولي ومنظماته الأعضاء وعددها 234 في 94 بلدا، وتمثل ما يزيد على 750 مليون نسمة في العالم، ينضم إلى المجتمع الدولي في تجديد الالتزام بالتصدي لمشاكل الفقر والبطالة والنبذ الاجتماعي.
   正是由于这一原因，国际合作社联盟及其代表着世界7.5亿以上个人的94个国家的234个成员组织，才同国际社会一道重新作出承诺解决贫穷、失业和社会排斥问题。
5. وتتعاون الحكومة تعاونا نشطا مع المنظمات التعاونية الدولية، مثل الاتحاد التعاوني العربي ومكتب التحالف التعاوني الدولي لشمال أفريقيا والعالم العربي، للعمل على تبادل الخبرة وأفضل الممارسات في مجال تطوير التعاونيات من خلال المؤتمرات وحلقات العمل والحلقات الدراسية.
   政府同阿拉伯合作社联盟以及国际合作社联盟北非和阿拉伯世界办事处等国际合作社组织积极合作，通过会议、讲习班和讨论会促进和交流合作社发展方面的经验和好的做法。