国际反恐法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسوف يكسب إطار العمل القانوني الدولي لمكافحة الإرهاب كثيرا من إضافة صك يتناول جميع جوانب مكافحة الإرهاب، شريطة أن يفي بالمعايير التي أشار إليها.
   国际反恐法律框架将可大大得益于它新增了一件涵盖了反恐斗争一切方面的文书，但须它符合他所提到的标准。
2. وأستراليا طرف في 12 من أصل 13 صكاً قانونياً دولياً متعدد الأطراف لمكافحة الإرهاب، علماً بأن 11 صكاً من هذه الصكوك نُفذت في إطار التشريعات المحلية الأسترالية.
   澳大利亚已加入13个多边国际反恐法律文书中的12个，其中11个已在澳大利亚的国内法规下实施。
3. وترى بلادي أيضا أنه من الضروري أن نعزّز إطار العمل القانوني الذي يتخذ على الأصعدة الوطنية والإقليمية والدولية لمكافحة الإرهاب إذا ما أردنا أن تكون مكافحتنا هذه فعالة.
   我国还认为，极有必要加强现有的国家、区域和国际反恐法律框架，以使我们能够有效地进行这场战争。
4. كما أن هناك حاجة إلى استحداث وسائل جديدة للمساعدة التقنية وصقل الوسائل الموجودة من أجل التغطية الكاملة للقضايا المستجدة مثل الأطر القانونية الدولية الجديدة لمكافحة الإرهاب.
   还有必要开发新的技术援助工具及改进现有工具，例如通过新的国际反恐法律框架，全面对付新产生的问题。
5. (ب) أن تكفل امتثال الإجراءات المتخذة بمقتضى الإطار القانوني الدولي لمكافحة الإرهاب امتثالاً تماماً للقانون الدولي، بما في ذلك القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الدولي للاجئين والقانون الإنساني الدولي؛
   (b) 确保根据国际反恐法律框架采取的行动完全符合国际法，包括国际人权、难民和人道主义法律；