国际劳工组织行政法庭的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورأى أن من شأن ذلك أيضا أن يضيّق شقة الخلافات مع المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية، التي لم يُلحق قلمها بالخدمات القانونية والإدارية لمنظمة العمل الدولية.
   该步骤也将缩小同国际劳工组织行政法庭的差异。 国际劳工组织行政法庭的书记官处并不附属于该组织的法律和行政部门。
2. ورأى أن من شأن ذلك أيضا أن يضيّق شقة الخلافات مع المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية، التي لم يُلحق قلمها بالخدمات القانونية والإدارية لمنظمة العمل الدولية.
   该步骤也将缩小同国际劳工组织行政法庭的差异。 国际劳工组织行政法庭的书记官处并不附属于该组织的法律和行政部门。
3. ينبغي للجمعية العامة أن تعدل المادة 10 من النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة لجعلها متوافقة مع النظام الأساسي للمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية وتسوية مسألتي الوفاء الكلي وحدود التعويض.
   大会应修正联合国行政法庭规约第10条，使之与国际劳工组织行政法庭的规约一致，解决具体履行和赔偿限额问题
4. وأضاف أن هذه الخطوة مبررة أخلاقيا، ولها سوابق قانونية (منها ممارسات المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية) وتتسم بالحصافة المالية بالنسبة للمنظمة.
   这一步骤从道义上说是正当的，也具有法律先例（包括国际劳工组织行政法庭的做法），从财务角度而言，这样做对联合国也是审慎的。
5. وقد استُخدمت تلك المعايير بالصيغة التي صدرت بها كأساس لﻹجراءات اﻹدارية، بما في ذلك التدابير التأديبية المتخذة ضد الموظفين، والتي أقرتها المحكمة اﻹدارية لمنظمة العمل الدولية.
   这些已颁布的标准被用作行政行动的依据,包括对职员采取的纪律措施的依据,这些行政行动得到国际劳工组织行政法庭的确认。