国际农业发展基金会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكدت دراسة أعدها الصندوق الدولي للتنمية الزراعية أن تعقيد اﻹجراءات واﻷوراق الخاصة بالقروض مع نقص الخبرة المحاسبية تحدد من حصول الفقراء على مصادر اﻻئتمان.
   国际农业发展基金会（农发基金）的一项研究证实，复杂的贷款程序和日常文书工作，加上缺乏会计经验，限制了穷人获得正规信贷来源的机会。
2. وتمشيا مع برنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا، عكف الصندوق الدولي للتنمية الزارعية على وضع مبادرة للتسويق الإقليمي لنبات المنيهوت في غرب ووسط أفريقيا.
   根据《非洲农业发展综合方案》，国际农业发展基金会为木薯专门指定 " 西部和东部非洲区域市场倡议 " 。
3. 106- في آسيا وأفريقيا، تدعم مؤسسات مثل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية تنفيذ برامج للأمن الغذائي وتنظيم مجموعات المساعدة الذاتية بالاعتماد على التكنولوجيا التقليدية لإقامة صلات بالأسواق وتعزيز الأمن الغذائي للمجتمعات المحلية.
   在亚洲和非洲，联合国粮食及农业组织和国际农业发展基金会等机构协助开展了粮食安全方案，并协助设立了自助团体。
4. 56- وقد دلّلت أنشطة الصندوق الدولي للتنمية الزراعية بالتعاون مع مجتمعات الماساي (Maasai) المحلية في تنزانيا أهمية مراعاة الدور الذي تؤديه النساء والمسؤوليات التي يضطلعن بها داخل مجتمعاتهن المحلية.
   国际农业发展基金会(农发基金)与坦桑尼亚联合共和国马萨伊社区合作进行的活动表明，考虑妇女在社区内的作用和责任具有重要意义。
5. 82- وبالإضافة إلى ذلك، يعمل الاتحاد البريدي العالمي بصورة وثيقة مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية والمنظمة الدولية للهجرة على تيسير حوالات المهاجرين استناداً إلى التقدم الذي تحققه تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الشبكة البريدية.
   此外，万国邮联与国际农业发展基金会和国际移徙组织密切合作，在邮政网络信通技术发展的基础上，为移民提供可以负担的汇兑。