国际人道法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 27- وحسبما أشير على نطاق واسع في تقرير بعثة تقصي الحقائق()، فإن على جميع الأطراف في النزاع المسلح الالتزام بالقواعد ذات الصلة للقانون الإنساني الدولي.
   如同实况调查团的报告中所作的广泛解释， 武装冲突各方都受到国际人道法的有关规定的限制。
2. " ويدعو مجلس الأمن جميع الأطراف إلى احترام قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي، وإتاحة إمكانيات الوصول أمام موظفي الإغاثة الإنسانية.
   " 安全理事会呼吁所有各方尊重人权和国际人道法，并为人道主义救济人员提供通道。
3. وقد عُقد اجتماع لخبراء من الحكومات العربية (في عامي 2005 و 2007) واجتماع الخبراء الوطنيين في مجال القانون الإنساني الدولي (في عام 2006).
   召开了阿拉伯政府专家会议（2005年和2007年）和国家国际人道法专家会议（2006年）。
4. وأكدت حاجة جميع الأطراف الأخرى إلى المبادرة بإجراء تحقيقات ذات مصداقية ومستقلة وشفافة في الانتهاكات المدعاة لحقوق الإنسان وللقانون الدولي الإنساني، وفقا للمعايير الدولية.
   她强调其他各方应该尽快按照国际规定使关于违反人权和国际人道法的调查实现可信、独立和透明。
5. بعد التخرج - في وظائف مختلفة وعمل مدعيا عاما في المحكمة اﻻبتدائية والمحكمة الثانية من محاكم العدل في كوبر وليوبليانا.
   在收集严重违反国际人道法行为和胡图人对图西人种族集团所犯灭绝种族行为的证据方面发挥非常积极的作用。